我们的责任是去满足人民日益增长的需要。
我们的责任是向世人宣告神在我们这世代的工作。
This proclamation is our responsibility to let all humankind know the works of God in our age.
我们的责任是界定合适的出口战略并在合适的时刻实施。
Our responsibility is to define the right exit strategy and to implement it at the right moment.
富有是上帝给予的，而我们的责任是把分给那些没有得到的人。
Richness is given by God and it is our duty to divide it with those less favoured.
我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
我们的责任是将中国作为伙伴对待，因为我们将共同决定世界未来的运转方式。
Our obligation is to treat China as a partner as we determine together the way the world will work in the future.
这就是说，我们的责任是向世界展示，因为它是把重点放在重要的问题，总是。
That said; it is our responsibility to show the world as it is and to focus on issues of importance, always.
因此，我们的责任是尽我们所能把他树立的榜样传承下去：基于爱——而不是恨——来作决定；
So it falls to us as best we can to forward the example that he set: to make decisions guided not by hate, but by love;
我们的责任是确保建立一个法律，不管采用何种技术，包括互联网用户所享有的关于其个人信息的一整套法律保证。
Our responsibility is to make sure that we create a law that, regardless of the technology, includes a set of legal guarantees that consumers have with respect to their information.
我们的责任是坚决完成他们的遗愿，让美国继续弘扬他们的勇敢精神、他们的坚定意志、他们肩负共同使命的责任感。
Our responsibility is to ensure that their legacy is an America that reflects their courage, their commitment, and their sense of common purpose.
我们的责任是去净化、去重新考量、去修复、去纠正错误而不伤害好的、去净化日常生活的每一步，使其具有人生，而非软弱或感情用事，。
Our duty is to cleanse, to reconsider, to restore, to correct the evil without impairing the good, to purify and humanize every process of our common life without weakening or sentimentalizing it.
出国留学预备学院以将学生培养为有责任心的全球财经类专业人才为目标，因此我们的责任是创建一个支持、激励学生的环境以实现这个目标。
Our academy's mission is to cultivate responsible international financial professional, which put our responsibilities in the range of setting up a supportive and encouraging environment for students.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
2019年可能是一个转折点，最终将激励我们肩负起自己的责任。
The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.
我们的一项重要责任是，要明智地利用这些空前的资源和这种势头，要能对卫生结果产生最大影响。
We have a great responsibility to use these unprecedented resources and this momentum wisely, and in ways that have a maximum impact on health outcomes.
我们都被赋予选择的权力，而且我们的生命是我们自己的，我们有责任尽我们所能地将我们的人生做到最好。
We are given the power of choice. And our lives are our own. We owe it to ourselves to be the very best we can be.
她说，诺曼·博洛格仍然认为人类养活自己是我们共同的责任。
She says Norman Borlaug still believes it is our responsibility as human beings to feed one another.
本例中，Roo只提供了SpringSecurity模板，按照需求定制是我们的责任。
In this case, Roo has merely provided a template for Spring Security, and it is our responsibility to customize it to our needs.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
数据存储是我们的责任，不需要它们经常性的备份数据，这对他们非常方便。
There is also the convenience of not needing to constantly backup data, as storage is our responsibility.
因此你会明白，无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
在孩子很小的时候我们就需要和孩子沟通，你是这个家中有责任的一员。
We need to communicate from very early on to our children, 'You are a responsible member of the family.
在孩子很小的时候我们就需要和孩子沟通，你是这个家中有责任的一员。
We need to communicate from very early on to our children, 'You are a responsible member of the family.
应用推荐