我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
我们的课程已经上了超过一半，你们没有什么问题？
We're more than halfway through the semester; you're not confused about anything?
我们的课程应该调整，这样才能扩大我们的视野。
Yes, I think the curriculum could be modified to broaden our horizons.
因此我们的课程在这个学期，提供了9天的自由时间。
So the course very generously offers 9 late days that you can spend accurate discretion throughout the semester.
我们的课程主要是轮岗，我们相信这比传统的在职培训要有效的多。
Our program is essentially a job-rotation program, and we believe it is more effective than traditional on-the-job training.
我们的课程就是这样的，你一边回忆过去，一边在家里学习外汇交易。
This is how our lessons are broken apart, so you can relive the past and also be able to learn and study forex trading techniques at your own pace.
记住，我们的课程，你获得终身访问，所以你可以采取自己的步伐课程。
Remember with our course you get lifetime access, so you can take the course at your own pace.
在我们的课程中，拍，总是会被分割的，从它的划分程度来说，它总是被一分为二。
In our course the beat is always going to be a — divided, to the extent that it's divided — always going to be divided into two.
有一种情况机场在我们的课程中发生，那就是人们谈论他们如何生自己的气。
One of the things that often happens on our programs is that people talk about being angry with themselves.
所以我们的课程中,只会出现两种拍子,这些组织方式将拍编组,在音乐中称为拍子的叠加
So in our course we are only going to have two types of meter, These organizations taking the beat and organizing it into groups, is called superimposing meter on the music.
文学理论和这种问题有密切联系，我们的课程大纲基本上，就是根据这些问题来组织的。
Literary theory is very much involved with questions of that kind, and organizing those questions is basically what rationalizes the structure of our syllabus.
在参加了我们的课程之后，米加国际出版公司的销量急剧上升，这表明不满意的顾客数量显著下降。
Since taking advantage of our program, International Mega-Publishing has seen a sharp increase in sales, an indication that the number of their disgruntled customers has declined significantly.
我们的课程就步步停顿下来；他的眼光游离，遁入空旷，他的心思也无法拽拉回到拉丁文第一册的书页上来。
Then would our lessons halt at every step; his eyes wander away into empty space; and his mind refuse to be dragged into the pages of the first Latin Grammar.
这个项目的成功度可以通过雇佣结果来衡量：许多招聘网站引以为豪的是他们新招聘的人员中有80%在两个月内成功完成了我们的课程。
The success of the program can be measured by employment outcomes: while many job networks pride themselves on 80 per cent job placement within two months of successful completion of our courses.
这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。
So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.
昨天我们对一小部分人才一“泄密”，我们的课程人数就已经达到了一半；如果你想报名的话，我们还有一些名额（在我写这篇文章的时候，又有19个人报名了）。
Yesterday we “leaked” the sign up to a small group and we filled about half the spots, but there are a few left if you want to grab one now (19 slots at the time of this writing).
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
我们六月的课程已经上了一半了，所以你选这个没有什么意义。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
Angelhood 将邀请Cambro的专业培训师为我们的客户进行一次培训课程。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
我们的全部课程都是针对个人需要设计的。
All our courses are personalized to the needs of the individual.
我来给你们介绍一下我们这个学期化学课程上会涉及到的一些话题。
Let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
我们需要重新审核一下这些地区的课程设置，因为倾斜度非常低。
We need to review the curriculum in these communities because it is pitched at a very low level.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
应用推荐