就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。
Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.
我们必须使我们的观念适应新环境。
女性没有选择她们事业的权利依旧长期占据着我们的观念。
The fact that women have no chair of alternatives in terms of their own business still remains in wide recognition.
我们必须重新调整我们的观念与上帝和真理以适应现代文化和思维方式。
We must rethink and adapt our concept of God and truth to fit with modern culture and modes of thinking.
虽然超现实的因素消失了，但这种令人震惊的细节却在打击着我们的观念。
The horrifying details stick in our minds, however, while the surreal elements melt away.
那一天真的改变了我们的观念，我们意识到必须成为，马里奥更好的镜像。
And that day really changed our perspective. We realized that we had to become a better mirror for Mario.
如果那真的发生了，我们只需改变我们的观念就好了，什么是过去，什么又是未来。
If that happens, we simply would change our idea about what is past and what is the future, without noticing anything special.
几乎没有什么影片可以动摇我们的观念和信仰，但“廊桥遗梦”是例外中的例外。
Not many pictures are created with the necessary skill to challenge our perceptions and beliefs, but the Bridges of Madison County is a rare exception.
我们当时认为市场营销没有那么重要——我们的观念是，产品比市场营销更重要。
We didn't think marketing was as important—we thought the product was more important than marketing.
如果我们的观念和思路不能跟上时代的步伐，我们的公司会在顷刻之间失去所有。
If our concepts and ways of thinking can not take up with The Times, our company will lose everything overnight.
最佳方案，在我们的观念里，使寻找能提供电子商务方案的虚拟主机服务器提供商。
The best solution, in our opinion, is to find a hosting provider that offers ane-commerce solution.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
我们只有更新我们的观念，重新定位我们的使命，调整我们的事业方向，才会有希望。
Only if we renew our ideals, replace our mission, and adjust our business directions, there is hope.
我们可以通过限制食物的种类及可能将我们的观念加诸其身来对抗任其发展的饮食习惯。
We can dumb down their palettes by limiting the types of foods we offer them and perhaps put our opinions on them versus letting them form their own.
我也担心对新观念过于直接的支持，可能会限制和跟不上我们的观念和技术的进一步演化。
I also worry that too direct support of new ideas can be limiting and failing to cater for further evolution of our ideas and our techniques.
在我们的观念中，通常我们会更容易把自己和周围邻居或社区做一个比较，而且把这种比较看得很重要。
And often what we see in our neighborhood or community is more important, in our minds, than anything else.
自从我们的观念开始偏重于我们内部信念系统，我们开始用进一步的巩固来理解每件已经存在于我们脑海中的事情。
Ever our perception becomes biased towards our internal belief system and we start to interpret every event in a way that further solidifies a belief that is already existing in our minds.
我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念，不应将自己看做是，宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。
Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.
如果你认出这个源头，那么你就不会再划分好的坏的，对的或是错的。这所有的都是我们的观念。一切都来自同一个源头。
If you identify this source, you'll not differentiate between good, bad, right or wrong. All these things are our views. Everything came from one source.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.
而这一点开拓了我们的观念，去了解还有那些其他的元素是可以接受的，或者甚至是实际上是必需的，而我们目前还没有想到的。
And that opens up our perspective to try to understand what other potential components might be tolerated, or in fact even essential, that we presently haven't thought of.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants… They knowhow to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict ourconception.
不管我们走在路上还是呆在家里，广告都会以各种各样的形式出现在我们的视野里，影响着我们的观念，甚至改变我们的消费决策。
No matter whether we walk on street or stay at home, advertising would appear in our eyes, affect our ideas and even change our shopping decisions through various kinds of advertising forms.
之所以说富人是“贪婪的”，严格意义上来说是因为他们的财富，或者是意味着人类追求更好生活就是贪婪。这种说法混淆了我们的观念。
Calling those who are wealthy "greedy," solely because of their wealth, or to suggest that the human drive for a better life is the same as greed, muddles our thinking.
中国也早已进入了全球相对平稳的25年，我们一直在享受这段时期的和平，同时我们也付出了很大的代价——我们的观念、特权以及行为发生了很大的改变。
They may very well have begun in China—these 25 years of comparative global peace which we have been enjoying and for which we have all paid so much in changed perceptions, priorities, and actions.
从我们的观念来讲，这份特殊的事件的成功(译者：应该是指公开宣布)不是一个顶峰，但会是一个主要的里程碑将通向最终的顶峰，远远超过你们现在能够察觉的能力。
From our point of view the success of this particular event is not a pinnacle but a major milestone that will lead to pinnacles beyond your ability to currently perceive.
从我们的观念来讲，这份特殊的事件的成功(译者：应该是指公开宣布)不是一个顶峰，但会是一个主要的里程碑将通向最终的顶峰，远远超过你们现在能够察觉的能力。
From our point of view the success of this particular event is not a pinnacle but a major milestone that will lead to pinnacles beyond your ability to currently perceive.
应用推荐