我们在凤凰城的朋友根据我们的要求安排他们的活动。
Our friends in Phoenix schedule their activities to coincide with our requirements.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
老板把我们的要求当玩笑看待。
修改附加组件以满足我们的要求。
我们的老师很严格，他很少放松对我们的要求。
该产品的默认设置就可以满足我们的要求。
A default installation of the product will suffice for our purposes.
那糟了，但我真心希望你们对我们的要求给予特殊的考虑。
A: That's too bad, but I sincerely hope you will give our request your special consideration.
我们在那里宿营并呆在那里，使他们答应我们的要求。
And we are camping and we are staying there to demand that our needs be met.
摩洛哥人授权让我们使用南半部，而西班牙却拒绝了我们的要求。
Moroccans gave us authority to use the southern half on the dates in question whilst the Spanish refused our request.
这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低cif价格。
Here is a list of my requirements I 'ld to have your lowest quotations CIF New York.
这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低cif价格。
Here is a list of my requirements I'd to have your lowest quotations CIF New York.
他们无视我们的要求，用水发电，”余（音）说，“这是问题所在。
They ignore us to generate electricity, " says Yu. "It's a problem.
与任何原型一样，我们的要求不仅限于初始设计，所以代码变得越来越复杂和混乱。
As with any prototype, our requirements kept creeping in past the point of initial design, so the code got messy.
大多数情况下这能满足我们的要求，但所有这些仅仅是对实际用户交互的一种模拟。
For most cases this works pretty well. However all of this is just an approximation of the actual interaction that a user may employ.
我们希望让欧冠联赛继续在欧足联的旗帜下，但我们也希望欧足联能听取我们的要求。
We want to have the Champions League under the umbrella of Uefa, but we also want Uefa to hear our demands.
我们的要求也变得清晰起来，我们需要查看可用的中间件以支持每一个Catabase组件。
With our requirements clear, it is time to look at the middleware available to support each of the Catabase components.
可以知道，为本月项目的第一部分已经编写的消息程序，可以正确地满足我们的要求。
And it turns out that the message program already written for the first part of this month's project does exactly what we need.
不过，培训内容均由我们自己编写，这是因为现有的资料并不符合我们的要求。 它们高高在上。
We write all of our own content because a lot of what's out there isn't right in tone.
本解决方案中出现了一些不同的挑战，主要是由于报告要按照我们的要求在网络浏览器显示和打印。
There are a few different challenges presented in this solution, primarily due to our requirement for a report to be rendered in a web browser and sent to the printer.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
为了让报表变得更加能够满足我们的要求，我们可以为用户的选择操作或者输入操作创建一些报表参数。
To make the report more specific, we can create some report parameters for users to select or input.
我们的要求是将jamon . jar添加到类路径，并编写包含我们的bean定义的应用程序上下文文件。
Our requirement is to add jamon.jar to the classpath and write an application context file that will contain our bean definition.
投资银行很有可能独自向业界其它公司推销Autonomy，这是很普遍的做法，不过这并非出自我们的要求。
It may well be that investment Banks were independently recommending Autonomy as an acquisition target to industry players - that is standard practice for - but this would not have been at our behest.
即使在一个不太正式的环境中，一个包含业务利益相关者的需求的Excel电子数据表也能够满足我们的要求。
Even in a more informal environment, an Excel spreadsheet with requirements from the business stakeholder will suffice.
从现在开始，我们就可以对所提供的样例代码进行扩展，从而创建一个完全版本的SSL服务器应用程序来满足我们的要求了。
From here, you can extend the code samples provided to create a full SSL server application to suit your needs.
由于我们的太阳不能按照我们的要求发光，风不能按照我们的意愿吹来，这些可再生能源的成功应用依赖于我们高效的储电能力。
As the sun does not always shine and the wind does not blow on command, the success of these renewable sources depends on efficient storage.
由于我们的太阳不能按照我们的要求发光，风不能按照我们的意愿吹来，这些可再生能源的成功应用依赖于我们高效的储电能力。
As the sun does not always shine and the wind does not blow on command, the success of these renewable sources depends on efficient storage.
应用推荐