我们必须监控各种各样的事情，跟踪哪些事情会影响我们的行业。
There are all sorts of things that we have to obviously monitor, to keep track of what can influence our industry.
在天高多了收购股权基金在我们的行业已经结束了。
The days of high acquisition multiple by equity funds in our industry are over.
我们一定要非常严格，由于我们的行业本质处理的订单。
We have to be very strict with orders that are processed due to the nature of our industry.
我们的行业专业化有助于就客户关注的领域共创解决方案。
Our industry specialisation allows us to help co-create solutions with our clients for their sector of interest.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能茁壮成长。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
我一直不明白为什么我们的行业这么重视学术写作，却很少教授写作的方法呢？
I have never understood why our trade values, but rarely teaches, nonfiction writing.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，注意能茁壮成长。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
最新资料的问题最影响我们的行业将提交的清单中的专业人士来自世界各地。
The latest information on the issues most impacting our industry will be presented from the list of professionals from around the world.
齐相结合的深层技术知识，领导能力和广泛的商业知识是罕见的在我们的行业。
Qi's combination of deep technical expertise, proven leadership capability and broad business knowledge is rare in our industry.
我们的行业经常在改变，美术人员都必须得适应这些改变。必须尽量保持在前端。
Our industry is constantly changing and the artists need to adopt to this change. Always try to stay ahead of the game.
我们的行业专家交易员都知道哪一个券商有能力提供任何特定类型的证券的最佳执行。
Our sector specific traders know which brokers are capable of providing best execution on any particular type of security.
我们的行业是一个需要多人合作的行业，而其你必须要接受这个就是你要面对的现实。
Our industry is one of collaboration, and you need to accept that this is what you are signing up for.
凭借我们的行业知识和专业的建议及服务，我们为客户提高物业的经济效益和资产价值。
Our clients rely on our specialized industry knowledge and expertise for advice and services geared to enhance economic returns and asset value.
偶尔他会来找我，觉得这个世界会有翻天覆地的变化，我们的行业(娱乐业)会陷入麻烦。
And every once in a while he'd come to me thinking the sky's falling apart and that our business [the entertainment industry] was screwed.
我们的行业创造的产品和服务，是为了使世界各地的人们生活更美好的，包括今天和明天。
Our Industry creates products and services that make life better for people around the world - both today and tomorrow.
为了减少钠含量并满足消费者的口味偏好，我们的行业对数千种食品的成分进行了重新调整。
Our industry has reformulated thousands of products to reduce sodium content and meet consumer taste preferences.
什么的防护能够法律有关特别令人兴奋，是我们的行业是比我们许多认识到沿着曲线进一步。
What's particularly exciting about Shields' Law is that our industry is further along the curve than many of us realize.
例如，那些采用了我们的行业所创造的技术并以崭新的方式加以应用的行业：汽车业、医疗保健服务、安全、市政等等。
For example, taking the technology our industry has created and applying it in radical new ways into industries such as the automotive industry, healthcare services, security, utilities and much more.
但是，世界上没有其他行业是依赖于资本，或者使我们的行业如一颗美丽的鲜花盛开在今天严峻的经济环境中。
But no other industry in the world is as dependent on financial capital either, making our industry a delicate flower in today's harsh economic environment.
此外，我们的行业还开发出各种减少钠含量、低钠或不添加钠的食品，以帮助消费者遵从医疗保健专业人员的建议。
The industry has also developed a wide variety of reduced, low or no-added sodium products to help consumers follow recommendations of their health care professionals.
美国橱浴柜制造者协会成立于1998年，我们的行业需要有一个小组的中小规模的网络商店，互相帮助增长盈利。
The Association was incorporated in 1998 by a group of custom cabinet makers who thought our industry needed a group for the small to mid size shop to network and help each other grow profitably.
将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。
Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.
我们的行业竞争激烈，故此我们积极进取地寻求扩展与客户的关系。但我们坚决秉承公平竞争的原则，绝不会诋毁竞争对手。
Our business is highly competitive, and we aggressively seek to expand our client relationships. However, we must always be fair competitors and must never denigrate other firms.
随着透明度越来越大，交流的公开化以及社交媒体融入我们生活中的方方面面，我们的行业不由自主地就筛选出真正的公关经理。
With the advent of transparency, open communication and the integration of social media into everything that we do, our industry can't help but weed out the good from the bad.
这些有害的做法引起了大家的警惕和思考：我们该如何保持好的公关实践，同时阻止那些缺乏职业道德的行为进一步破坏我们的行业。
These bad practices are causing alarm. They have made us think about how we can sustain good pr practices and stop these unprofessional behaviors from doing further damage to our industry.
为我们的行业用户提供核心解决方案和服务，为我们的企业用户提供互联网解决方案和服务，帮助客户强化经营绩效，增强竟争优势。
Help our customers gain and sustain competitive advantages and operational efficiency through integrated process based industry solution and service and Internet based enterprise solution and service.
然而，我们概念化、划分优先级，并且选择哪些业务问题和用户需求需要在软件中实现所采取的方法在我们的行业中仍旧是非常有价值的过程。
However, the ways in which we conceptualize, prioritize, and select which business problems and user needs to implement in software remains a highly variable process throughout our industry.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
应用推荐