我们的脚步已经落地，即将大步跨入普适时代。
这不是谁满意谁不满意的问题，确实是某些外界力量阻挡了我们的脚步。
All of this is tied to the feeling of not being satisfied, of thinking that some force is blocking the way to a goal we think we deserve.
不管我们走到哪里，求祢决定我们的脚步，确保我们跟随基督的脚踪。
Wherever we walk, please determine our steps to make sure that we are following Christ's.
尽管酷暑难耐，但我们的脚步依然整齐，口号依然有力，歌声依然嘹亮。
Despite the intense summer heat is hard, but our steps, still powerful neat still slogan, every song still.
我能听见其它运动员或教练了声音在轨道和我们的脚步之外的声音去反对轨道。
I could hear other athletes or coaches' voices outside the track and the sound of our footsteps going against the track.
仇敌追赶我们的脚步像打猎的，以致我们不敢在自己的街上行走。我们的结局临近。
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
随着我们的脚步，犹如去年的一样。照了同一副差不多的照片，可惜在他电脑上。呜呜。
As our footsteps, like the one last year. According to the Deputy about the same picture, unfortunately, in his computer. Whining.
在亚洲儿童艺术展的未来规划中，我们将一步步拓展我们的脚步，走出中国，走遍亚洲，迈向全世界。
In the future plan of Asian Children's Art Show, we will expand our exhibition step by step, go out China, go to the whole Asia, and over the whole world.
我们不能要求时间暂缓来配合我们的脚步，只能尽量迎头赶上……如果你能控制时间，你就能控制一切。
We cannot request the time to postpone to coordinate our footsteps, can only try to catch up as far as possible …If you can the control time, you be able to control all.
贝斯手黄家强谈道：“在我们开创版图之后，很遗憾没有后人试着跟随我们的脚步、超越前人的成就。”
Bassist Wong Ka Keung said, "After all that we have done, we are disappointed that no one has tried to follow in our footsteps and emulate our success."
项目所在的这块场地由五棵树构成了一道风景线，当我们在这迷宫般的小巷中碰面时，会停下我们的脚步。
The landscape created by the five trees, which we encountered by chance in the middle of chasing after numerously linked alleys like wandering around in a maze, stopped our steps.
砖墙不是在路上停止我们的脚步。砖墙的存在是为了要给我们自己一个机会，证明我们是多么渴望得到某种东西。
The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.
我们知道，前方有鲜花也有荆棘，有坦途也有坎坷，但我们的脚步不会停止，因为我们坚信，走的越长，风景越美。
We hereby firmly understand that the road is full of roses and thorns, but we would not stop on the way to success for the longer we went, more beautiful sceneries ahead.
我们满怀信心地靠近他们，离开他们的时候变得更加乐观和开朗，我们的脚步会变得更为坚定，战胜困难的决心也会更大。
We go to them in entire confidence. We leave them the better and the brighter, with a firmer step, and the determination to win through the difficulties.
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
所以，我们有必要重温过去，不过这次，请跟随那些幸存者的脚步，因为他们是永远不会忘记那一天的。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
我总是保证让她棕色的身影在我视线之内，等到快到我们分叉的路口，就加快脚步超过她。
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
我尽量不让她棕色的身影离开我的视线，当我们快到分开的岔路口市，我就加快脚步从她身边超过。
I kept her brown figure always in my eye and, when we came hear the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
当我们沿着一条拥挤的街道向前走的时候，我们听到后面有急促的脚步声和喊叫声。
And then, walking down a crowded street, we heard behind us the sound of pounding feet and somebody yelling at us.
但是这并不是说他所做的事情都是负面的，我们只是需要有人能够让他的脚步停下来。
That doesn't mean that all he has done has been negative. We needed someone to put his foot down.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
我们都知道需要时不时地停下脚步，去欣赏玫瑰的芬芳，享受生活中的简单乐趣。
We all know that we need to stop and smell the roses and enjoy the small joys in our lives.
我学着他们，动作变得优美起来，我们走得很轻，能听见盖过我们脚步声的落雪声。
Copying their movements, I became nearly as graceful, and we walked so quietly that I could hear the snowfall over the sound of our footsteps.
我学着他们，动作变得优美起来，我们走得很轻，能听见盖过我们脚步声的落雪声。
Copying their movements, I became nearly as graceful, and we walked so quietly that I could hear the snowfall over the sound of our footsteps.
应用推荐