他坚持要邀请她参加我们的聚会。
你不来参加我们的聚会，使我们失望。
毕竟我们的聚会还没开始，而且这一风格我们也从来都搞不好。
After all, it's not our party yet and I don't think we do that kind of thing very well.
如果您想知道每次聚会是怎样的话，欢迎您来参加我们的聚会！
If you would like to see how a meeting is conducted, we would encourage you to come visit us!
“我们的聚会已经有很多节目了，”他耸了耸肩，“我真的不太注意这些。”
"Our party has had so many programmes," he shrugs, "I really wouldn't pay much attention to them."
张方来参加我们的聚会，表明他愿意主动和我交朋友，我不应该拒绝。
Zhang Fang joined our party showed that he would like to make friend with me, thus, I should not turn his back on.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
我们的聚会常常因我临时有事取消或延期，被云笑称为“习惯性流产”。
Unfortunately, another friend Xia will be occupied on Sunday. So the tea party was aborted again. "We encountered habitual abortion. "Yun commented, meaning our meeting often get canceled.
我们的音像师喜欢把每年有趣的录像连在一起，希望您明年还能还参加我们的聚会。
Our video lab technicians love putting together the annual comedy video. Hope you'll be able to join us again next year.
没有人邀请他，但是他在我们办公室里工作，不知怎么他自行来参加了我们的聚会。
Nobody invited him, but he works in our office and somehow managed to ring in on our party.
如果神以我们从没期望过的方式介入我们的聚会或者宣教活动之中，我们会很吃惊吗？
Would we be surprised if God came into our meeting or into our preaching in a way we had never looked for Him to come?
事实证明，我们根本没有必要说再见，因为我们的聚会只是从办公室挪到了社交媒体上。
Turns out we never had to say goodbye, the party just moved from the office to social media.
鲍勃：弗洛拉，我的来宾纷纷来到了，我们的聚会过一会儿就开始。你在这里坐坐，喝杯咖啡。
Bob: Flora, my guests are coming, and our party will start in a moment. You just sit here and have a cup of coffee.
我会定期更新这一部分，将关于我自己、我的朋友、家人以及我们的聚会的各种祷告事项提出。
I will regularly be updating this section with prayer requests for myself, my friends and family, and our fellowship. So please check back here to see what you can be praying for.
托尼·布莱尔通过卫星信号加入到我们的聚会，这恰恰提供了一个开玩笑的机会，我说道，他刚出生的儿子的预期寿命又增加了约25年。
Tony Blair joined us on a satellite hookup, giving me a chance to joke that his infant sons life expectancy had just gone up by about twenty-five years.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我们为妈妈的生日聚会做了特别的安排，这一定会是个惊喜。
We made a special arrangement for mother's birthday party, which will definitely be a surprise.
我们两个都是喜欢呆在家里的人。我们并不喜欢去参加各种好莱坞的聚会。
We're both homebodies. We don't feel good going to Hollywood parties.
我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
我提到了我祖母的童年，她的父母多么热爱音乐，以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我们参加了一个阿拉斯加前邻居们的聚会。
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
应用推荐