很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
我能够回忆起我们的美好时光，我能够清晰地记起她当时穿的那双鞋。
I can remember the good times we had, what pair she was wearing at that moment in time.
讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。
Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.
我和她都喜欢去拍贴纸照，差不多每一周都跑出去释放压力，狂拍一次，留下我们的美好时光！
And I went to shoot her like sticker photos, almost every week, ran out and the release of pressure, Kuangpai time, leaving us in the good times!
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我要好好享受这些最后的招待会，享受见到与我们在华盛顿共度美好时光的这么多人的机会。
I would enjoy these last receptions more and the chance to see so many people who Shared our time in Washington.
我们肩并肩地走着，她专心地听着我讲述你，讲述我们，以及我们一起分享的那些美好时光。
As we walked alongside each other, she listened intently as I told her about you, about us, about the wonderful times we Shared.
选择如何开始新的一天将是我们影响自己享受美好时光的唯一途径，也是最有效的途径。
How we choose to start a new day can be our single most effective way to impact having a good day.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
你知道，我们能在有很少甚至一点都没钱的状况之下，能有如此多精力、分享、灵感、纯粹的时刻以及在一起的美好时光。
You know, there was so much energy and sharing and inspiration and pure moments and quality times together on very little or no money.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
我们乐于讨论和会想过去的美好时光(甚至是昨天的事情)，而且我们希望产品可以帮助我们回忆。
We enjoy talking and thinking about the good old days (even yesterday), and we want objects to help us with this.
我们以欣赏的目光向窗外望去，久久地凝视着这片我们度过无数难忘美好时光的院落，多少次我拿网球逗爱犬巴迪玩。
We gazed out the Windows to take a long, admiring look at the beautiful grounds where we had Shared so many memorable times and I had thrown countless tennis balls to Buddy.
我会浏览我好友的悼念页面，以此去回忆我们作为好友一起度过的美好时光。
I still visit my friend's memorialised profile to remember the good times we had and share them with our mutual friends.
夜色降临，凉意袭来，我们围坐在火炉边谈各自的生活，分享过去二十年间经历的美好时光—当然还有不如人意的遭遇。
As the daylight faded and the cool of the evening settled, we sat around a blazing fire talking about life. We shared the good things we’ve done over the past twenty years — and we shared the bad.
我们没有足够的工作责任，我们不能够外出来度过一段美好时光，我们没有足够的钱，我们需要离开孩子休息一下，等等等等。
We don't have enough responsibility at work, we don't get out and just have a good time, we don't have enough money, we need a break from the kids etc...
只有我们有了自己的孩子才会明白，和孩子们在一起度过美好时光是一种怎样的感觉。
We will never understand how it feels to spend great times with children until we have our own.
我们能理解当亲人聚在一起分享美好时光时的那种喜悦之情，难道不是吗？
Well, we can understand the joy one feels when loved ones get together and share special moments, can't we?
我们吃饱喝足以后，打算去离这附近很近的游乐场。我们在那里度过了美好时光。
And after finishing our meals, we were going to the playground, which was near the place where we were. We all had a good time there.
它让我想起了她，想起了我们在一起的美好时光，不管是快乐幸福的还是悲伤痛苦的。
It reminds me of her. It reminds me of the great moments we Shared together, the joy, the happiness, the sadness, and pain.
甚至当我去航行时，脑子里也总是想着你，想着我们曾经在一起度过的美好时光。
Even when I went sailing, I could only think of you and the wonderful times we had.
我们保证每瓶酒的新鲜度和质量，衷心希望每一杯酒成为您幸福生活的点缀，陪伴您的闲暇时光，或是承载与家人朋友共拥的美好时光。
By assuring the freshness and quality of each bottle, we hope you will enjoy each glass of our wines as a bit of daily happiness and leisure on your own or shared with your beloved ones.
我们会经常为他们以及他们的孩子组织一些活动，这样在我们的帮助下，他们可以一起享受美好时光。
We will organize events for parents and their children so they can enjoy life together with our help.
回想我们过去的美好时光，看在过去的份上，请原谅我无意的冒犯。
Look back to our past happy days and for the old time' sake, forgive me for my slight offence.
生活里不能没有幽默。幽默能使得生命里的美好时光真正灿烂光彩，也能让我们在生命里的悲伤时刻能支持下去。
There's no life without humor. It can make the wonderful moments of life truly glorious, and it can make tragic moments bearable.
我们忘却了那些当我们与心灵交汇时的美好时光，比如说当我们观望著日落时的那份美丽和宁静。
What we forget are the sweet moments of being present with ourselves like we are when watching a sunset.
当你收到这些玫瑰花时，想想我们一起度过的美好时光，我们曾经是多么幸福呀！
When you get these roses, think of all the happiness, that we had together, and how both of us were blessed.
祝愿本次研讨会圆满成功，并祝我们的贵宾们享受你们驻留北京的美好时光。
I wish the Symposium full success and wish our distinguished guests enjoy their stay in Beijing.
我们在一起度过了许多美好时光。最近他跟我说他不想当任何人的男朋友，他还没准备好应对一场认真的恋爱。
We're having a great time. He recently informed me that he doesn't want to be anyone's boyfriend and isn't ready for a serious relationship.
我们在一起度过了许多美好时光。最近他跟我说他不想当任何人的男朋友，他还没准备好应对一场认真的恋爱。
We're having a great time. He recently informed me that he doesn't want to be anyone's boyfriend and isn't ready for a serious relationship.
应用推荐