阿凡达突然让我意识到，我们电影的情怀和简单的美好距离有多远；我们和清澈的纯真距离有多远；我们和炙热的梦想距离有多远；一直在扭曲阴暗扯淡的纠结的庸俗中奔走狂欢的我们，距离到真诚，还有多远！
I suddenly realized how far away our films are from simple beauty, crystal-clear purity and passionate dreams.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
第一眼见到的是几张年轻的笑脸，那是我大学的室友，这肯定是在大一拍的，那时的我们是那样的年轻和纯真。
Young faces with smiles come into my sight at first glance. It's my roommates in the university.
但是我们再也无法回到2001年9月10日那样的纯真年代了，而且不幸的是，永无宁日。
But there can be no return to the innocence of September 10th 2001-and, sadly, no end to the vigilance.
“这是不是说”，我有些困惑地说，“为了回归纯真状态我们必须再次食用知识之树的果实呢？”
"Does that mean", I said in some bewilderment, "that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence?"
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well. Ages 5 +.
我喜欢冬天的雪，喜欢它的洁白与纯真，更喜爱它带给我们的欢乐与温馨。
I like the winter snow, like it's white and pure, more like it bring us joy and warmth.
我们也许会说正义得到了伸张，当一个人的纯真和内疚一直被证明是毋庸置疑的。
We might say that justice has been done when a man's innocence and guilt has been proved beyond doubt.
我不认为成功仅仅与智力有关。其实很多好的品质比如纯真、诚实、幽默和忠诚等，也可以帮助我们成功。
I don't think success is merely relate to intelligence. In fact, some good qualities such as innocence honest humor loyalty and so on help us succeed too.
我们是同代人，心灵都曾是一样的纯真，为什么他们会变成今天的样子？
We are of the same generation after all and our hearts used to be just as pure. But why have they become what they are now?
简覆如下：当我们做佛法的实修时，我们逐渐的将我们自己从世俗的想法中解脱出来并且一步步的返回我们做为一个有情本来纯真的状态。
Briefly as follows: When we do Dharma practices we gradually free ourselves from worldly thoughts and return step by step to our original state of innocence of a sentient being.
当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。
The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
每个人心中都有一个温馨的港湾，这个港湾里有我们儿时的梦想，有我们五彩缤纷的纯真的期盼，有我们自己种下的芬芳的玫瑰。
Every one has a warm haven, this bay have our childhood dreams, have our expectations of colorful innocence, there is under our own kinds of fragrant roses.
她那宽广、高昂的歌声把我们带到了见证着纯真恋情的爱琴海，那天边的大海流淌着一湾情思，汇聚的岛屿回到美丽的港湾。
She that broad, the soaring singing sound led us to the testimony pure affection Aegean sea, that day side sea flow bay emotions, the gathering islands were returning to the beautiful harbor.
此时，我也领悟到，当我们年岁越来越大时，我们所有的人都应该以孩童的信赖和纯真来对待一切。
And I also saw that all of us, as we grow older, need to approach each day with a child's trust and innocence.
而此时，如果我们再用这纯真的心灵来聆听花开的声音时，也许能感喟许多！
By this time, if we are using this for pure hearts to listen to the voice of flowers, the may be able to Gankui many!
这种美给人无辜而纯真的印象。当然，我们所知今天的世界并非如此。
This beauty gives an impression of harmlessness and innocence, while we know today's world is not like that.
也许只有当自我意识成熟之后，我们才开始怀念自发感情缺失之后的纯真。
Perhaps only after the self-consciousness matures can we begin to reminisce the innocence that spontaneity leaves behind.
艺术本该是讽刺和警告与我们的瘫痪的情绪，衰弱的思想和非自然的生活的。它教会我们在世故的世界里保有纯真。
Art should be a satire and a warning against our paralyzed emotions, our devitalized thinking and our denaturalized living. It teaches us unsophistication in a sophisticated world.
也许我就是很幼稚，很固执，可是我就是相信美好而且纯真的事情相信在我们的心中总有一块圣洁的土地不能去污染，只能去仰望。
Maybe I am childish, maybe I am ramstam, but I do believe something beautiful and innocent, believe that in our heart there is a holy land that we cannot be polluted but only look with reverence.
我不认为成功仅仅与智力有关。其实很多好的品质比如纯真，诚实，幽默俰忠诚等，也可以帮助我们成功。
I don't agree that success only depends on comprehension. In fact, numerous nice qualities such as sincerity, integrity, humor, and loyalty can all help us succeed.
追寻我生命的那份纯真，心中抹不去的那一片云彩，追寻那永远属于我们的那份无悔的忠贞，忠贞。
Tracks down my life that purity, that clouds which in the heart cannot cancel, tracks down that forever to belong to our that regretless loyalty, loyal.
为了生活，我们常隐藏在坚固的外壳下面，假装自己很坚强，但是在那面具后面，我们仍有着一颗纯真、脆弱的心。
In order to live, we often hidden in rugged case below, pretend to be very strong, however, we still have a lily-white, fragile heart behind the mask.
当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。
Thee good and true thought may in times of temptation (lure) be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
当我们面临诱惑的时候，优美纯真的思想会像仁慈的天使一样，纯洁并保卫我们的灵魂。
Thee good and true thought may in times of temptation (lure) be as an angel of mercy purifying and guarding the soul.
应用推荐