我们的管理技能是以在加速这一进程中表现出来的能力来衡量的。
Our managerial skills are measured by the competence manifested in accelerating this process.
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
世卫组织明白，我们的管理系统已变得十分僵化，反应迟钝。
At WHO, we learned how rigid and unresponsive our management systems have become.
为了确保我们的成绩，我们的管理通过所有权，赋予酒店各部门负责人更大的权力。
To ensure the achievement, we are managing through ownership, and autonomy in the department heads management of their own departments.
如果您对加入我们的管理部有兴趣，我们欢迎您发来简历，请让我们了解您的兴趣。
If you are interested in becoming a member of our Administrative Department, we welcome your resume and encourage you to let us know of your interest.
只有深入了解它的背景及可能给我们的管理带来的影响，才能更好地利用它为我们服务。
Only the inquire deeply its economic background and possibly gives the influence which our business management brings, can use it to serve well for us.
我们的管理流程是人工、低效和昂贵的，因为我们不断地在多个系统中给相同的信息重复建立关键字。
Our admin processes are manual, inefficient and costly as we continually re-key the same information in multiple systems.
好消息是我们的管理团队，以及其余在我们家乡努力工作的忠诚的员工——永远，永远不会背叛你们。
The good news is that the ownership team and the rest of the hard-working, loyal, and driven staff over here at your hometown Cavaliers have not betrayed you nor NEVER will betray you.
我们不断监测我们的管理，生产和检验程序，以确保适合为目的的产品和系统，以提高效率和可靠性。
We constantly monitoring our management, production and testing procedures to ensure that suits for the purpose of product and system, in order to improve efficiency and reliability.
然而，当我们的管理团队允许我们尝试这种激进的、崭新的开发方式后，我们决定一心一意的采用XP 的思想。
Then, when our management team gave us the go-ahead to try this radical, new development approach, we made a conscious decision to embrace the XP mindset wholeheartedly.
如果我们的管理理念再增加一维，重过程的管理会变得更清晰，并且在规划我的职业生涯上给予我们更大的自由度。
If we add another dimension to our management conception - completion management - things may become clearer and allow us more freedom of action shaping our career.
除了空气污染的烟花爆竹引起的，另外一个问题是如何在我们的管理可能烧伤随机现金，而其人民在经济大萧条的。
Apart from the air pollution caused by the fireworks, another issue is how our administration could burn the cash randomly while its people are in great recession of economy.
我高兴地通知您，我们的管理，以满足我们的战略目标从2001年起，我们已经成为最大的生产食品补充剂在中欧和东欧。
I am pleased to inform you, that we managed to meet our strategic objective from 2001 and we have become the greatest producer of food supplements in the Central and Eastern Europe.
我们大多数人需要看一看和改变一下如何管理我们手机的使用。
The majority of us probably need to take a look and change how we manage our cellphone use.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
我们正想法使行政管理的成本稳步降低。
我们的税收管理体制是欧洲最受欢迎的税收体制之一。
我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会塌下来。
Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
现在，我们需要年龄在25到75之间的志愿者管理员人员。
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
当我们更好地了解土壤多样性时，我们就能更好地预测森林管理对土壤的影响。
When we better understand pedodiversity, we will be better able to predict the impact of forest management on soil.
总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
总的来说，我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业，在这个企业中，人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
应用推荐