马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
是什么固定了我们的生活方式？
二十四小时的全天候时间表在改变着我们的生活方式。
或许我们的生活方式在前古人和后来者眼里看起来都很古怪呢。
Our way of life might look grotesque to many who have come before and many who will come after.
我们不知道如何适应和生存，我们的生活方式在城市中行不通。
We don't know how to adapt and survive and our way of living is not available in the cities.
社会科学家开始意识到我们的生活方式已经发生了永久性的变化。
Social scientists are starting to realize that a permanent shift has taken place in the way we live our lives.
“我们一直试图将其它的观念和思想引入我们的生活方式，”他说。
"There has always been an attempt to bring other ideas and thoughts into our way of life," he says.
蓝牙技术对我们的生活方式产生了重大影响，并渗透到日常通信中。
Bluetooth technology has had a major impact on the way we live and carry out our day-to-day communications.
在过去20至25年时间里，我们的生活方式改变了——变得更糟了。
Over the past 20 to 25 years, our lifestyles have changed—for the worse.
当然，这就需要我们改变我们的生活方式，改变我们的社区。
Of course, this will require a change in how we live, how we plan our communities.
我们的生活方式、馀暇消遣及生活环境，都必须与社会的财富相符。
Our life style, our leisurely pursuits, and the environment in which we live must be consistent with the wealth of society.
我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。
We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.
我们的生活方式不可能这样节制或许就是我们现在需要寻找的最伟大的道德准则了。
Our lifestyles are unsustainable so restraint is probably the greatest moral virtue that we need to find now.
他说：“不幸的是，我们的敌人誓言或者下定决心要摧毁我们的生活方式。”
"Unfortunately we have enemies who are sworn or determined to destroy the way of life," he said.
不只是通过创造和坚持一些新的解决方法，更可以重新塑造我们的生活方式。
Not just by creating and sticking to resolutions (here's my guide for doing that), but by reinventing the way we live.
因此，那些指出我们的生活方式从长远来看不是很健康的人理所当然会受到质疑和诋毁。
It certainly fits the profile to try and discredit anyone who point out that our lifestyle isn't very healthy in the long run.
就在那时我意识到我们的生活方式不仅影响了我们，也影响了我们的孩子。”卡伦说。
That's when I realized that the lifestyles that we were living weren't only affecting us, but also our children, " says Carreon.
即使结果被证实了，它们一点也不会完全改变我们的生活方式以及世界运行的方式。
Even if these results are confirmed, they won't change at all the way we live or the way the world works.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
我和死老头子之间彼此没有什么感觉，这不是我们的选择，只不过是我们的生活方式。
[protester 3's wife]: We didn't choose to feel nothing for each other that is just the way we are.
就像我之前说的那样，我们的生活方式没有使得我们能够很容易的从食物中获取我们需要的高质量营养。
Like I said before, our lifestyles do not make it easy to get the quality nutrients we need from our food.
我们仍然为你们感到难过，但是既然你们不能理解我们的生活方式，就照你们可以理解的那样过日子吧。
We can still feel sorry for you, but since you don't understand us, live as you do understand.
我们看不见它们，但是它们正一点一点地摧毁我们的生活方式，但它们第一次终于被红色的指针捕捉到了。
We can't see them, but little by little they are destroying our way of life. But for the first time ever, they are being caught red-handed.
我可能需要迅速找到另一份工作，否则我们的生活方式就会面临显著的变化，因为我们的积蓄实在少得可怜。
I would need to find another job quickly, or we would see a dramatic change in our lifestyle, since our savings are much thinner than they ought to be.
他们调查我们的生活方式，窥探我们的隐私，最后他们用研究成果颠覆我们对人类行为的固有看法。
Itinvestigates the way people live. It makes voyeurs of all of us, and theresults of their studies provide important titillations to our understanding ofhuman behavior.
他们调查我们的生活方式，窥探我们的隐私，最后他们用研究成果颠覆我们对人类行为的固有看法。
Itinvestigates the way people live. It makes voyeurs of all of us, and theresults of their studies provide important titillations to our understanding ofhuman behavior.
应用推荐