多年前他曾跟我说，我们的生命应该交织在一起。
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
当我们咳嗽或发烧时，医生和护士竭尽全力挽救我们的生命。
When we had coughs or fevers, doctors and nurses tried their best to save our lives.
我们被运动的印象所激励，因为我们的生命总是在不停地运动。
We are stirred by impressions of movement because our very lives are constantly in movement.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
我们的生命如同写完的故事书。
金钱斗争每天都在消耗着我们的生命。
神也这样管理我们的生命。
爱与被爱，都会让我们的生命更加丰富多彩。
我们的生命有比这更有趣的事要做。
空军的战斗机保全了我们的生命。
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里
When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
我们的生命建造在其上，我们孩子们的生命也该建造在其上。
It's what we build our lives on and it's what our children should build their lives on.
吃植物，而不是动物可以挽救我们的生命以及拯救动物的生命。
Eating plants instead of animals which can save our lives aswell as saving animals lives.
是与未解之谜的搏斗，而不是最终的答案，定义了我们的生命。
The wrestling with mystery, not the ascension to resolution, defines who we are.
然而，我们的生命质量以及所有做出的决定均依赖于思考的品质。
Yet the quality of our life and all of the decisions we make depend precisely on the quality of our thought.
他给了我们全新的力量，使我们的生命改变，我们就不再一样了。
He breaks its grip in our lives. He gives us a new power to be able to make changes so we're not the same anymore.
我要告诉你同样的事即使我们没有怀孕我也不想让我们的生命处于危险之中。
I was going to tell you the same thing; even if we're not pregnant I don't want us to put our lives at risk anymore.
我们可以忽视迫近的心脏病发作的警告信号，却会为此付出我们的生命。
We can ignore the warning signs of a pending heart attack, and pay for that ignorance with our lives.
最遭的是，药物和服务定量配给时，我们的生命有时就显得不那么宝贵了。
Worst of all, when drugs and services must be rationed, our lives are sometimes valued less than others.
没有水，我们就不能种植我们所吃的食物，不能维持我们的生命或生态系统。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
我们想到死便惊恐不已，因而不惜一切努力、麻烦和费用来保全我们的生命。
We are shocked when we think of death, and we spare no pains, no trouble, and no expense to preserve life.
如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同，我们该怎么办。
So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.
要是有人威胁到我们的生命或者生存方式，我们就会产生强烈的自我保护冲动。
When someone threatens us or our way of life, we are strongly motivated to protect ourselves.
一旦我们超过了基本的物质生活，我们将我们的生命交易成了没有价值的附加物。
Once we go beyond the basic creature comforts, we are trading our life for bells and whistles that have no actual intrinsic value.
也许吧，但是即使我们做了，我们的生命中仍然需要孩子陪在身边，哪怕不在中心。
Perhaps, but even if we do these things, there still should be children on the sidelines, if not at the center, of our lives.
也许吧，但是即使我们做了，我们的生命中仍然需要孩子陪在身边，哪怕不在中心。
Perhaps, but even if we do these things, there still should be children on the sidelines, if not at the center, of our lives.
应用推荐