因此，与自己对话可以改善我们的现状。 每个人都有优点和弱点。
Self-talk can thus ameliorate our status.Each one of us has some good points and some bad ones.
我们的现状是，没有为农业分配大量资金的动机，也没有为显著扩大农作物产量而开发新技术的动力。
We've got a situation where there has been no incentive to allocate significant new capital to agriculture or to develop new technologies to dramatically expand crop output.
内夫写到，“这个观点是指我们需要如实地看事物，不增不减，以便最富情感进而有效地应对我们的现状。
The idea is that we need to see things as they are, no more, no less, in order to respond to our current situation in the most compassionate—and therefore effective—manner.
结果，我们通过让别人来感到要对我们的现状负责，让自己看上去很弱，无能和需要帮助而来获得想要的东西。
As a result, we gain what we want from the others by making them feel responsible for our reality, and by making ourselves seem weak, incapable and in need of help.
我们只有三个图像，记忆，现状及幻想。把它们最好地联系在一起的方式是以记忆为基础，让我们的幻想引导我们的现状。
We only have three visions, memories, present and imaginations. And the best way to keep them linked is to let our imaginations guide our present basing on our memories.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
之所以取得进展，是因为我们的前辈敢于梦想，敢于质疑现状。
It has come about because our predecessors dared to dream, and dared to question the status quo.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
作为一个公认的标准机构，W3C所处的位置完全能够为这一现状伸出援手，不过他们听取了我们身边的一些做法。
As a recognized standards body, the W3C is well positioned to help the situation, but they have taken a page from the movements that surround us.
我们打算制作一个代表目前电影工业和技术现状的名单。
We set out to make a list that represents the current landscape of the film industry and technology.
我们的搜索现状类别里有很多类似的例子，搜索和社会类别里也有很多。
There's plenty more like this in our Search Stats category and especially our Search &Society category.
不拿自己的现状与成功人士的成就对比，这能让我们避免自卑感或失败感。
By not comparing ourselves to successful people’s results, we can avoid the feelings of inadequacy or failure.
我所要做的，就是向大家介绍在人文领域里，对最重要主题，也就是对我们人类的研究现状。
What I want to do is to provide a state of the art introduction to the most important topic that there is: us.
我们抵抗改变，是因为对未知的恐惧可能会让我们更加依附着现状的行为——不管现状是如何的不好。
We resist change, but fear of the unknown can result in clinging to status quo behaviors-no matter how bad they are.
我们以同样的方式塑造未来：我们尽可能地（根据现状）做出推断，当想象力耗尽之时，我们就会用现状填补想象的真空。
We make the future in the same way: weextrapolate as much as we can, and whenever we run out of imagination, we justshovel the present into the holes.
自从我们陷入这些收集元数据的困惑中，我们想要做的最后的事就是使它停留在现状。
Since we are going to all this trouble of collecting all this metadata, the last thing we want is for it to be just sitting there.
备忘录用坦率的语言，让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂！
The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status.
我们需要确认和奖励那些为了改变现状而努力的声音，我们需要确认和奖励那些热切、准确的、对权力说真话的报道。
We need to identify and reward voices that push hard against the status quo, that report eagerly and accurately and that speak truth to power.
尽管我们在美国乃至在全世界取得的进展鼓舞人心，但我们还不能满足现状。
Although the progress we have made in the United States, and around the world, is encouraging -we cannot yet be satisfied.
但是对于我们来说从客户的工作现状开始来满足他们的期望并建立在他们的工作之上是十分重要的。
Instead, it was important for us to start with the customer's SOW to satisfy their expectations and build on their work.
他们的支持赋予了我们强大的力量，反过来，我们也希望我们能让支持者们变得强大，这样在要求改变现状的不公、号召缔造更美好世界的时候，我们的意见就更有份量。
This kind of support empowers us, and our hope is to empower those supporters in return to have civil courage and to amplify their voices when they speak out against injustice or for a better world.
这两者之中，我们比较容易控制的是我们的思维，因此应该从它着手来改变现状。
The easier of the two to control is our thoughts so it's a good place to begin making changes.
客户已经开始的工作现状(SOW)可以作为我们的系统需求基线。
The customer had already started an SOW that would serve as our baseline for the system's requirements.
一家处于行业霸主地位的公司通常是最想保持现状的，所以我们很少见到一位行业霸主呼吁改变行业规则。
IT is not often that the company that dominates an industry, and is thus most wedded to the status quo, calls for the rules that govern the business to be changed.
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
但是现在环顾NBA的现状，我们不禁要问：如果格里芬将来有机会投奔雷霆去会追求自己的大场面，快船还能维持自己的现状吗？
But now, looking up and down at the state of the NBA, we have to ask: Can the Clippers sustain themselves if someone like Griffin has the power to flee for Oklahoma City once he has the chance?
应用推荐