都市画会更努力回馈社会，让有需要的人参与在我们的特色艺术活动中。
Urban Paintmob also strives to benefit the community by bringing our unique participatory art activities to the people in need.
好友拥有许多相同的功能，作为家庭际博机器人是我们的特色，去年，给予或采取。
Buddy boasts many of the same features as the JIBO family robot that we featured last year, give or take.
此外，它们增长我们的知识，丰富我们的经验，增强我们的特色，而且做了很多没有它们就做不了的事。
Besides, they increase our knowledge, enlarge our experience, strengthen our character and do many other things which we can not do without them.
我们这里的特色是意大利葡萄酒，这种酒的果味酸度适中。
Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们这里的特色菜是意大利葡萄酒，这些酒的果香通常中等酸度。
Our speciality here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
我们需要更多这种特色研究，让科学化为适应特定人群的方法。
We need more research of this nature, which translates science into customized approaches for specific population groups.
以下是从我们觉得很有特色的或者最近常被提到的主题中挑选出来的前5名。
Below are five are five of my top GNOME Shell theme picks from those we've featured or been 'tipped' about recently.
接下来，我们去看看iPod touch背后最具特色的部分。
Next, we'll take a look at exactly what's behind the iPod touch's most distinctive feature.
我们将协助每一所学校创建各自的强项和特色，为学生提供更多的选择。
We will help every school to offer something extra and different, and thus give students more good choices.
保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要，我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌。
It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials.
我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
如果每种情况都符合利已主义的解释，则利已主义能够告诉我们的东西也没有什么特色。
If every state of affairs is compatible with egoism, then egoism doesn’t tell us anything distinctive about how things are.
我们会不断增加新的特色和功能，所以保持关注！
We are always adding more features and functionality, so stay tuned!
本帖中的广告以不可能合成为特色，能导致浏览者对宇宙定律产生疑问，同时为我们的世界带来一份额外维度的奇迹。
The ads in this post feature impossible compositions that cause the viewer to question the laws of the universe while bringing an extra dimension of wonder to our world.
所以我想象着我们很可能会见识到很多不同特色的加拿大公路休息站，而且可能还要认真的拍些大山的照片或沿途风光。
So I imagine we will be exploring lots of rest stops across Canada, and may even do a series of photos by giant monuments along the way or something similar.
仅在我们的一条小街上就有至少五家出售“法国地方特色”家具和装饰工艺品的商店。
On just our small street there are at least five shops selling “French provincial” furniture and design accessories.
不过，我们也许过于夸张了这种灰黑的色调，尽管那确实是当年的心情和举止的特色。
But we perhaps exaggerate the grey or sable tinge, which undoubtedly characterised the mood and manners of the age.
它只是我们所共有的大脑的一个基本的特色，我们有可能在任何可能情况下忽略这些事。
It's basically a feature of the human mind that we all share, and we might miss this stuff at any given point.
我们必须保留比赛在本地方，本地区和本国的特色，并总是使其符合规则，这也是因为足球的魅力在于它的基层。
And it is also because the strength of football lies in its grass roots that we have to preserve the local, regional and national identities of our game, always in accordance with the law.
你可以给我们详细的介绍一下西安园艺展这个项目的关键特色(项目设计理念)吗？
Design Director: Can you give us details about the key features (the project's design concept) for horticultural show of Xi 'an?
混合那个和一些我们在哥德堡和在路上时看到的一些小众电影的特色。
A cross between that and maybe a little-known film we saw on Rube Goldberg and his ways.
我们已经了解了三个矩阵库的特色和它们本身的功能的详细信息。
We've now looked at the features of three matrix libraries, and detailed their native capacities.
随函附上最新的商品目录，其中第14页详细地介绍了我们的激光打印机的特色。
Enclosed is our latest catalog in which Page 14 details the unique features of our laser printers.
随函附上最新的商品目录，其中第14页详细地介绍了我们的激光打印机的特色。
Enclosed is our latest catalog in which Page 14 details the unique features of our laser printers.
应用推荐