最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
也是在那里我们确定了方向，我们要在早上10点而不是在晚上六点开始我们传统的庆祝新年的活动。
It was there that the direction was taken to begin our traditional celebrations of New Year’s Eve at ten in the morning rather than six in the evening.
几个星期前，本书出版了；我们已经开始全国推广活动，包括在《洛杉矶时报》举行的图书节期间，要在C -Span频道亮相。
Since the book came out several weeks ago, we have been on a national book tour that included a spot on C-Span at the Los Angeles Times Festival of Books.
进的一个月，新的开始。更多乐趣，更多活动在这里。在一个长的假期后，我很高兴欢迎孩子们回来。这只是一个小小的插曲，但是这周我们就要开始学习了。
A new month, a new beginning. More fun, more activities are in store. I'm happy to welcome the kids back after the long break. It was a refreshing interlude, but we are back to business this week.
我们的筹款活动开始了仅仅一个星期，我们希望看到在未来几天里，随着新闻报道的刊登和更多影迷了解到我们的困境，筹款数额能有显著的增加。
Just a week since our fundraising began and we hope to see a significant increase in sponsorship in the next few days as the story breaks in the press and more fans become aware of our dilemma.
开始测试这一理论，我们开展了试点研究，以探讨设计顾问均参与了这一活动定性的程度。
To begin testing this theory, we undertook a pilot study to qualitatively investigate the extent to which design consultancies are engaging in this activity.
生日，开始活动了，豆大的雨点倾泻而下，犹如一堵厚厚的墙壁堵在了我们前面。
Birthday, the beginning of the event, the rain pouring down the beans, like a thick wall block in front of us.
本周我们开始学习了一些关于圣诞的内容，围绕这一主题我们进行了很多活动。
This week they started learning a lot about Christmas and we did a lot of activities around that topic.
“一些议题随着技术而开始出现了，在我们开始使用这些技术之前我们可能要做更多的研究，”他说，“这是个活动得目标。”
"Some issues are starting to arise with technologies that probably needed more research before we started using them, " he says. "It's a moving target.
“一些议题随着技术而开始出现了，在我们开始使用这些技术之前我们可能要做更多的研究，”他说，“这是个活动得目标。”
"Some issues are starting to arise with technologies that probably needed more research before we started using them, " he says. "It's a moving target.
应用推荐