手机，电脑和互联网充斥着我们的每一天。
秉承“更快、更好、更全面”的理念，我们的每一天都要进步。
In the faith of 'being faster, better and more comprehensive', we shall make progress everyday.
通过注意细小的事情是如何将我们的每一天填满喜悦，我们更能够经历生命的惊喜。
By noticing how small things can fill our days with delight, we are more likely to experience the wonder of living.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
生活中的每一天，我们会遇到或大或小的这样那样的压力。
Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
每一天，我们花时间用有用的东西来填满必要的任务瓶，比如赚钱、做家务、买食物和付账单。
Every day, we spend time filling the necessary tasks bottle with useful things, like making money, doing housework, buying food and paying bills.
我们加入它们——今天和每一天——一道为他们的亲人和他们亲人的安全祈祷。
And we join them — today and every day — in praying for their loved ones and their safety.
他们使我们的生活更加美好，让我们看到生活中的美好事物，而他们只是笑着面对每一天。
They allow us to better our life, see the good things in life and just take each day with a smile.
但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
每一天我都会对我们的动态缓存运行一个工作负载。
医疗保健费用过度昂贵；学校质量没有保障；而每一天都在不断显示，我们使用能源的方式在助长敌人的威风，威胁我们的星球。
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
我们浑浑噩噩地度过每一天，做着那些我们学过和别人认为我们该做的事，并总想搞懂为什么这些事情都好像不大对头。
Instead, we sleepwalk through our days, doing the things that we've learned we're supposed to do, and wondering why none of it feels quite right.
在我们活着的每一天中，上帝判断之火会因我们的任性和自营而越燃越近。
And that fire of God's judgment on our self-willed, self-run life burns closer and closer every day we live.
每一天，每一周，每一年，还有我们的一生。
6月8日，本周三，我们庆祝自己每一天居住、聊天、浏览之所在的世界。
On Wednesday, June 8 we celebrate the world we live in, talk in, and explore in every single day.
每一天我都会对我们的动态缓存运行一个工作负载。
每一天，我们都要问自己：“孩子的自信只是基于今天我的言行，他将会相信自己什么呢？”
Each day we could ask ourselves: "Of my child's self-beliefs were based only on my words and actions today, what would he believe about himself?"
我们查看了影响焦虑和抑郁等诊断结果的各种途径发生的比率，我们所说的基准比率是：有多少人不仅有工作，而且还喜欢每一天正在做的工作。
We've looked at the way that affects diagnosis rates of anxiety and depression and the like.
而且它是我们所有人的竞争性质，促使我们更加努力，更努力推动每一天。
And it's the competitive nature of all of us that drives us to push harder and harder each day.
在不断变化的每一天中，我们总是忘了一件最基本的事情：让自己的生活充满乐趣。
In the whirlwind of everyday life, we often forget one essential thing: Having fun from time to time.
当然，我们也希望在生命中余下的日子里每一天都要知道关于这个孩子的事情。
Of course, we will wonder about this child every day for the rest of our lives.
参与到我们的理念中来吧，那就是每一天的短暂时刻都可以用来做我们喜欢的事情！
Allow your mind to entertain the idea that we can do the things we like in the small moments of the day.
笑着开始每一天能改变我们在那特别的一天的做事方式。
Starting each day with a smile can change the way we do things on that particular day.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
我们的爱一天比一天强烈每一天，我珍惜和你在一起的每一天。
Our love grows stronger every day and every day with you is a day I cherish.
每天早晨——每一天——我们都会犯错，但重要的是我们为过错表示歉意。
Every morning - every day - we can all make mistakes, but it's important that we apologise.
每天早晨——每一天——我们都会犯错，但重要的是我们为过错表示歉意。
Every morning - every day - we can all make mistakes, but it's important that we apologise.
应用推荐