我们有很多老师在中文学校教书，但是他们不知道如何用英语来教母语是英语的孩子说中文。

We had teachers who were teaching in completely Chinese schools and they did not know how to use any English to teach English-speaking children Chinese.

youdao

然而，令我们感到非常遗憾的是，现在我们发现这些中文字具有更深层的含义，而对于一个母语不是中文的人来说，这种含义并不十分明显。

To our sincere regret, however, it has now emerged that the text contains deeper levels of meaning, which are not immediately accessible to a non-native speaker.

youdao

然而，令我们感到非常遗憾的是，现在我们发现这些中文字具有更深层的含义，而对于一个母语不是中文的人来说，这种含义并不十分明显。

To our sincere regret, however, it has now emerged that the text contains deeper levels of meaning, which are not immediately accessible to a non-native speaker.

youdao