如果我们学习更多中国传统文化，将有助于我们的未来。
The traditional Chinese culture will be helpful for our future if we can learn more.
如果我们坚持读书，我们的学习成绩会有很大的提高，我们认为我们的未来也会变得更光明。
Our school studies can be greatly improved if we keep reading, and we think that our future will become brighter.
我们请了一组专家对我们的未来作出预测。
We asked a group of experts to make their predictions about our future.
相反，她成立了一个名为“启迪我们的未来”的慈善机构，教导农村的学生如何写诗。
Instead, she set up Enlighten our Future, a charity that reaches students in the countryside how to write poems.
相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。
It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.
我们如何进行建设我们的未来，对此我们很好奇。
箭头方向强调指出：我们的未来是美好的！
The arrow comes in later to underscore the point: Our future looks good!
现在把目光从印钞机转移到我们的未来：通胀。
Now, let's look away from the money-printing machine to what lurks in our future: inflation.
我想要一个烛光晚餐，跳跳舞，谈谈我们的未来。
I'd like a candlelight dinner, some dancing and to talk about our future.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
但我仍然觉得这是一个能让我们的未来变得更好更光明的途径。
And I still think it's the very way can turn things around, make our future brighter.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
如果我们能取得成功，我们的未来将会比过去更加繁荣、更加和平。
And if we succeed, our future will be more prosperous and more peaceful than our past.
娱乐因素很可能会成为突破点，因为它关系到我们的未来——孩子。
It's the fun element that is likely going to be the tipping point, because it involves kids, our future.
如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。
Today, our worries have turned around: the prospect of a population implosion haunts our future.
一切历史都是现代史——甚至对于历史来说，也会记载着我们的未来。
All history is contemporary history — even for histories the future still holds in store for us.
要评价我们的未来能否这样做，认识大脑哪一区域与梦关联是很重要的。
To evaluate our future potential to do so, it is important to understand which areas of the brain are associated with dreaming.
我们需要知道在过去、现在发生的事情，来了解如何去创造我们的未来。
We need to know what happened in the past, and what's happening now, to understand how to create our version of the future.
我们的历史向过去延伸五年，我们的未来向前延展五年，不会再进一步了。
Our history extends into the past five years and our future runs ahead five years, but no further.
我们的历史向过去延伸五年，我们的未来向前延展五年，不会再进一步了。
Our history extends intothe past five years and our future runs ahead five years, but nofurther.
在这场关于我们的未来的斗争中，最核心的即是一项人类基本的需要——医疗。
At the very core of this struggle over our future is a basic human necessity: health care.
现在我们要做出应对，这些应对将会我们的未来，以及以后许多代美国人的未来。
It is our response now that will determine our future and the future of Americans for many generations to come. But to deny we face a choice is to deny our responsibility to those future generations.
它们能够说明我们是谁，我们来自何方。这样的过去应当是我们的未来的一部分。
They represent who we are and where we came from and this past needs to be part of our future.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
我们承诺彼此携手一起共度我们的未来，一起追求我们的梦想，一起面对生命中的挑战。
We are committed to spending our future together, pursuing our dreams and facing life's challenges in partnership.
当然了：我们的未来取决于我们尽最大努力充分利用人力资本，无论是男孩的还是女孩的。
Of course it does: our future depends on making the best use of human capital we can, whether it belongs to girls or boys.
当然了：我们的未来取决于我们尽最大努力充分利用人力资本，无论是男孩的还是女孩的。
Of course it does: our future depends on making the best use of human capital we can, whether it belongs to girls or boys.
应用推荐