我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
高铁使我们的旅行变得非常方便。
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
我们的旅行以中途岛为起点。
我们的旅行带给我无数的机会编造故事。
Our journeys provided me with countless opportunities to make things up.
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾，把我们的旅行作为个人品性的测试：坚忍不拔，无往不胜。
The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
我娶了一位从迈阿密来的姑娘，只要提到圣奥古斯丁以北的地方她就会打冷战，所以我们从来没有把猎奇北极光排入我们的旅行日程。
I married a woman from Miami who shivers anywhere north of St. Augustine, and hunting the lights has never been on our agenda.
我们遇到所有的土著，对我们的旅行都一点不觉得奇怪，因为他们都喜欢徒步，也理解我们为何要外出旅行，喜欢森林并写出一本书来。
None of the tribes we met found what we were doing strange: they all enjoyed walking, and understood why we would want to go out and enjoy the forest, and write a book about it.
我们旅行的照片冲洗的效果不好。
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行的下一站是Kangmian村。
上次暑假在欧洲旅行的时候，我们在两周内游览了众多景点。
When traveling in Europe during the last summer vacation, we packed a lot of sightseeing in two weeks.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
就是沿着古老的丝绸之路旅行！那么我们怎样才能学会好的行为举止呢？
It is to travel along the old Silk Road! Then how can we learn to have good manners?
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
几年前，在百慕大的一次浮潜旅行中，我们遇到了一只名叫莱西的小猎犬，它喜欢捡石头。
On a snorkeling trip in Bermuda a few years ago, we met a terrier named Lexi, who liked to fetch rocks.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
通过旅行，我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
我们的假期是在旅行中度过的。
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
应用推荐