我们的新家伙不那么成功，而你迅速设计了一个新款。
So the new jack is not such a success, and you quickly figure out a new scheme.
我们的新家在北京百万庄，那时侯，那个地方还很荒凉。
Our new home was located in Baiwanzhuang of Beijing. That place was desolate at that time.
但是酋长是我们的新家。一但我们先进球，没有球队能够逆转。
But Emirates Stadium is our home now. Almost every time Arsenal get the first goal, teams don't come back.
贾诺汀说：“那么现在孩子们，该睡觉了。我们马上就要到我们的新家了。”
Jerrodine said, 'And now, children, it's time for bed. We'll be in our new home soon.'
首先，诚挚地欢迎大家加入到我们的新家庭，开始我们实现美好愿景的分享旅程。
Firstly, I would like to sincerely welcome all of you to join this big family, and start our glorious journey sharing the same aspiration.
我们现在住在火星上的一个新城市，在这儿生活很好，我们在我们的新家都很开心。
We're now living in a new city on Mars. Life here is very nice, and we are happy in our new home.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
我们的新家将建在那里，是有五间卧室的宽敞屋子，一间是主人卧室，另外四间每个孩子各一间。
Our new house would be built there, a spacious home with five bedrooms-a master bedroom and one for each of the quads.
我真正的成为一个母亲的那天，是女儿和我坐在我们的新家里，享受着我一直期待能给予她的一顿静静的晚餐的时候。
That day I became a mom was the day my daughter and I were sitting in our new home having a calm, quiet dinner just as I had always wanted for her.
当我们适应了我们的新家节奏并结束我们的产假和陪产假以后，我们将会在接下来的几个月内和大家分享更多的详情。
We'll share more details in the coming months once we settle into our new family rhythm and return from our maternity and paternity leaves.
有时候我们会驾车光顾我们的老旧公寓，只有五分钟的路程，我们四岁的孩子总说：“我不喜欢我们的新家，妈妈。”我更喜欢我们的老家。
Sometimes we drive by our old apartment which is just five minutes away, and my four year old always says, "I don't like our new home, Mommy, I like our old home better."
现在，我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片，有子女们的，孙辈的，朋友的，还有小狗的，我真担心钉了那么多钉子后，墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
几个月后，我们搬进了弗吉尼亚州的新家。
Within a few months we were headed to new house in Virginia.
去年夏天我和丈夫、孩子搬到新家，在这里我们可以自己种自己的食物。
Last summer my husband and son and I moved to a new home where we could pursue our dream of growing our own food.
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
妈妈：想怎么做就怎么做，留下些让你回忆的和可以装饰我们新家的东西。
Mom: Do as you like. Keep something that has memory for you and something decorates out new house.
我们离开火车时，已经是一个截然不同的新家庭，在一瞬间，我们每个人都长大了。
We left that train as a new and different family. All of us were more grown up, somehow, in the blink of an eye.
一群忙碌的沙黄蜂决定在我们的小屋筑巢，我饶有兴趣地观察着，直到它们开始保卫新家园。
A busy group of sand wasps decided to build a nest in our cabana, and I watched with mild interest until they started defending their new home.
而我们只是希望能够为自己新家的教育状况作出一些贡献。
这一发现真正为我们敞开大门，找到影响多种形式生物活动的这些RNAs新家族成员。
This discovery really opens the door to finding new families of these RNAs that influence many forms of biological activity.
或者发现了新的基因家族？结果表明，我们找到了50000个主要的基因家族，但我们从环境中获得的每一个新样品都以线性方式添加到这些新家族中。
And it turns out we have about 50, 000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
可能有的人无法再照顾他们的猫，或者是其他原因，他们会抛弃这些猫，爱猫联盟会收留这些流浪猫，给它们提供食物和新家，我们就是在那里领养的查兹。
People abandon them because they can't look after them or whatever reason and they will take them in and they will give them food and try to find them new homes and we found our cat from there.
那么我们在搬家的时分，都想着匆促搬进入，好在新家舒舒服服的待着，尤其是新年的时分，我们都想着在自己的新家里庆祝新的一年。
So we in the move, all think hasty move into, in the new home comfortable stay, especially in the new Year, we are thinking about in their new home to celebrate the new Year.
同时，我认为我们应该学习新家园的风俗习惯，遵从其中那些我们所喜爱的。
At the same time, I believe that we should learn about the customs of our new home and follow those that appeal to us.
玛丽亚：买新家具？不买，我们去年刚刚买的这些椅子。即使我有一百万我也不换。我觉得这些椅子挺好的。
Maria: New furniture? No. We just bought these chairs last year. Even if I had a million dollars, I wouldn't change them. I like these chairs.
玛丽亚：买新家具？不买，我们去年刚刚买的这些椅子。即使我有一百万我也不换。我觉得这些椅子挺好的。
Maria: New furniture? No. We just bought these chairs last year. Even if I had a million dollars, I wouldn't change them. I like these chairs.
应用推荐