山脚下绿宝石一样的草甸即是亚拉青波牧场，我们的故事开始的地方。
At the foot of this mountain, Yarlah Chenbo Pasture just looks like a piece of green emerald in the dense forest. That's where our story started.
你讲出了你心里的故事，我的视线变的不自然起来，我们的故事开始扑朔迷离起来。
You tell the story of your heart, my eyes not nature, our story began complicated and confusing.
然而我们的故事开始于一个启蒙度更高的时代，男孩有男孩的样子，国家也对此表示赞同。
Our story, however, begins in a more enlightened age, when boys were being boys, and the state approved of it.
我们的故事开始于发表此文的前几个月，当我们的主角(也就是我)刚决定和他的几个商业伙伴建立一个文案公司。
Our story begins a few months before this post, as our protagonist (me) has just decided to lay the foundation of a copywriting company with a few of his business partners.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
那天是如此可怕，但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。
As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens.
为了推动更多像阿伦兄弟这样的成功故事，我们已开始再造我们的能源政策。
And to spur on more success stories like the Allen Brothers, we've begun to reinvent our energy policy.
在《创世纪》第2章第4节开始的第二个创世故事，我们看到第一个人类形成,他上帝用尘土或黏土将人捏造成形。
So in the second creation story beginning in Genesis 2:4, We read that the first human is formed when God fashions it from the dust of the earth or clay.
然而大萧条不仅仅叙述过去的故事：它已经开始影响我们当前对未来的预期。
This Depression narrative, however, is not merely a story about the past: It has started to inform our current expectations.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let's at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let’s at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
我们一个摄影小组到达俄克荷拉马，就在小说故事情节开始的地方开始影片的拍摄。
We started filming with a small crew in Oklahoma, near the spot where the novel begins.
当我们开始向外界提供我们的故事，读者开始分享它们，首先通过电子邮件，后来在通过Facebook或Twitter。
As we began to feed our stories out, readers started sharing them, first via email and later on Facebook or Twitter.
我们都笑了，开始奚落小珍妮。她很无助，就去向爸爸找安慰，她想爸爸应该还有20美元吧，这样就能买那本她心仪已久的故事集。
We all laughed, and we began to tease Jenny, mercilessly, but she was able to convince her Dad that she must have the $20, in order to get that irresistible book.
“从那开始，我们知道我们该讲述什么样的故事，我们有了一个出发点，”弗雷说。
“From there we knew we had a story, and we had a starting point, ” Mr. Flay said.
当然，我们必须不断地进化大脑，可以想出来利用海豹肠子作防水皮大衣这样的绝妙好主意。但博伊德说，有一个发达的大脑仅仅就是故事的开始。
Sure, we needed to evolve a brain that could conceive of the idea of using seal intestines to make a waterproof parka, but Boyd says having a big brain is just the start.
大量的黄金会使一个人变得非常的富有，我们的故事从加拿大西部育空地区的一个叫克朗代克的地方开始。
Enough gold to make a person extremely rich. Our story begins in an area called the Klondike in the Yukon Territory of western Canada.
我们现在不能开始新的故事，因为如果测试人员在一些正在测试的故事中发现了缺陷，我们应该立刻修复它们，所以我们需要一个开发人员随时待命。
We can’t start new story right now, because if testers find bugs in some running stories, we should fix them ASAP, so we need a free developer”.
“我们是哈利·波特一代，”19岁的安德丽亚希尔说：“从小学开始，我们就在阅读这个同龄男孩的故事，我们有着相同的经历。”
"We are the Harry Potter generation," says Andrea Hill, 19. "we started in elementary school, reading about a boy our age who was going through the same things we were going through."
直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。
Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.
我们将从他拉和他家族的故事开始，这段故事的主题是神的命定和应许。
And we're going to begin with the story of Terah and his family. This is a story that's marked by the themes of divine command and divine promise.
当我们开始尝试看板方法的时候，这种情况导致了一个问题：有些故事卡片描述了一个耗时几个月的项目，而其它的故事卡片只是个需要15分钟就能搞定的小任务。
This posed a problem for us when we started to test Kanban- we would have cards representing multiple-month projects next to tiny 15-minute jobs.
我们认为，对于Twitter上的那些信息来说，它们更像是一个故事。我们大约在一年前才开始关注这个问题。
And this is more of a story, we think, for Twitter messages, which we've just started to pay attention to, about a year ago.
我们认为，对于Twitter上的那些信息来说，它们更像是一个故事。我们大约在一年前才开始关注这个问题。
And this is more of a story, we think, for Twitter messages, which we've just started to pay attention to, about a year ago.
应用推荐