我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
我们的战士勇敢地朝着敌人挺进。
我们的战士击退了敌人的多次进攻。
我们的战士包围了敌人的堡垒。
我们的战士已突破敌人的战壕。
一个伐木人引导我们的战士翻山越岭。
我们的战士赢得了这场战斗。
我们的战士很快突破了敌人的防御工事。
Our soldiers quickly broke through the enemy's defence works .
我们的战士都发了厚棉衣。
他的弟弟在我们的战士炸毁他们家时死去了。
His younger brother was killed when our soldiers exploded their home.
我们的战士炸毁他们家是因为他的哥哥是个被通缉的要犯。
Our soldiers exploded their home because his older brother was a "wanted person".
我们的战士在那个孤立无援的阵地坚持了3个小时。
Our soldiers held on in that isolated position for more than 3 hours.
不到一个星期，我们的战士将要加入其省战士的行列。
In less than a week, our soldiers from around the province will take participate in the civil service exam.
号一吹响，我们的战士像洪水一般冲向了敌人的阵营。
The moment the bugler sounded the charge, our soldiers rushed towards the enemy's positions like a flood.
我们的战士在那个孤立无援的阵地上坚持了两个多钟点。
Our fighters held on in that isolated position for more that two hours.
因此，请为今晚我们的战士祈祷吧(包括吉拉德沙里德)。
So please say a prayer for our soldiers tonight (including Gilad Shalit).
这个恶婆由始至终都认为我们的战士们在伊拉克都是白死的。
This harpy essentially says that our soldiers in Iraq died in vain.
敌军试图把我们的战士困在包围圈里，但我们成功地撤了出来。
The enemy troops tried to surround our soldiers in a tight ring, but we backed away successfully.
我们的战士是全世界最好的，他们需要我们为之提供全世界最好的装备。
Our soldiers are the best in the world, and they depend on us to provide them with the best equipment in the world.
我们的战士们猛攻敌人的堡垒，其势如暴风骤雨，没过多久，敌人就投降了。
(succumb) Our soldiers stormed the enemys stronghold, and its potential, such as hurricane, not long before the enemy surrendered.
讽刺的是，我们的战士们或许是最后自称英雄的人，而且显然，他们相当不乐意这样的称呼。
The irony is that our soldiers are the last people who are likely to call themselves heroes and are apparently very uncomfortable with this kind of talk.
我们需要我们的艺术家比一更多，并且我们需要他们是稳定的，坚定不移，高尚，并且勇敢的——他们是我们的战士，我们的希望。
We need our artists more than ever, and we need them to be stable, steadfast, honorable and brave - they are our soldiers, our hope.
很显然当我们遭遇战争时，我们必须争分夺秒地为我们的战士提供武器系统和装备——平常需要几个月的时间要压缩到几个星期，平常需要几天的时间要压缩到几个小时。
It is clear that when we are at war, we must work to collapse the timeline that it takes to get weapon systems and equipment to our soldiers - from months to weeks and from days to hours.
我们应该尊重在中国解放战争中为保卫祖国而牺牲的战士。
We should show respect for many soldiers who died in defense of the country in the China's War of Liberation.
在大学招生大战中，我们家长才是真正的战士。
In the college-admissions wars, we parents are the true fights.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心，我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们，从战场上返回、身上沾满鲜血的战士们，今天我要用响亮清晰的声音对你们说：鲜血和眼泪已经流得够多了。
We, the soldiers who have returned from battles stained with blood..., say to you today, in a loud and clear voice: Enough of blood and tears.
来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
应用推荐