我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们的成员不希望在街上闲逛，他们希望有所收获。
Our crew members do not want to hang out on the street, they want to be productive.
这是并行与业界的财政支持，我们的成员和相关行业。
This is in parallel with financial support for our members in the industry and allied trades.
将有我们的成员出现在电视上，那些你们已经熟悉的人。
There will be appearances on TV by a number of us that you are already familiar with.
“我们的成员正在努力通过，现在，”梅尔维尔的解释。
Our members are working through that right now, "Melville explains."
我们的帐户：所有的收入将用于举办活动为我们的成员。
Our account: All of the income will be used to organise events for our members.
我们的成员之一中国明胶协会和工厂被推荐为药物食品出口基地。
We are one of the members of China Gelatin Association and the factory was recommended as Medication-Food Export Base.
我们的成员具有临床经验和研究中的利益，对内分泌外科疾病的重点。
Our members have clinical expertise in and research interests that focus on endocrine surgical diseases.
我们的成员和医生活动家为单一付费国家健康计划进入他们的社区而工作。
Our members and physician activists work toward a single-payer national health program in their communities.
威沃拥有一支专业的技术团队，我们的成员拥有丰富的产品检测，认证经验。
VEO has a technical team whose members are very professional, the members have rich experience on product testing and certification.
一旦企业的方向确定下来，我们将与各方一道来帮助我们的成员渡过这段时期。
Once a direction is specified for enterprise, we will work with all parties to help guide our members through the transition.
余下我们的成员将收到他们的请求并且一些天以后在7白天框架以内的这个星期。
The rest of our members will receive their requests and a few days later this week within the 7 day time frame.
我们对客户的承诺以及打破地域界限的跨境合作能力和协作文化让我们的成员所成为业界佼佼者。
Our commitment to clients and ability to team across borders continue to set our member firms apart in the marketplace.
“我们的成员所关注的是洪灾地区的保费增加，那样一些地区很可能变成不能保险的地方，”他补充到。
"What our members are concerned about is the increase in areas of flood risk so that some areas may become impossible to insure," he added.
我们的成员有一个独特的理解消费者的健康护理需求，视角的企业所有者和经济不动产的健康保险市场。
Our members have a unique understanding of consumer health care needs, the perspective of business owners and the economic realties of health insurance markets.
我们的社区论坛包括一组真正奉献的专家主考自愿他们我们的成员与所有分享他们的可观的知识和经验的个人时间。
Our community forums include a group of truly dedicated expert moderators who volunteer their personal time to share their considerable knowledge and experience with all of our members.
我们的伙伴目前包括全世界50%以上的天然气燃除国，连OPEC的秘书处也是我们的成员。我们通过它们与另外25%的天然气燃除国接触。
We cover more than 50% of the world's gas flaring in our partnership and the OPEC secretariat is also a partner and through them we get access to another 25 percent of the gas flaring countries.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
联合实践把我们 “一个组”的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。
Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
应用推荐