然而，我们的想法是让它也变得有趣和具有娱乐性，这是传统纪录片所缺少的。
However, our idea is for it to be also fun and entertaining, something which traditional documentaries aren't so much.
总而言之，我们的想法是让“各州”负责管理这种物种。
Overall, the idea is to let "states" remain in the driver's seat for managing the species.
“我们的想法是开放的，”洛根说，仔细地看着他，“但我们会全力关注它。”
"We're keeping an open mind," said Logan, watching him carefully, "but we're giving it our full attention."
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
我们通过我们的想法是一不能实行养路费。
我们的想法是一致的。
我们的想法是，我有一个按钮，将触发一个视图刷新。
The idea is that I have a button that will trigger a refresh on a view.
在测试这一组，我们的想法是让研发者写出他们自己的想法。
In the Testing grouplet, our idea was to have developers start writing their own tests.
我们的想法是扔掉鼠标，让双手去做它们能够完全胜任的事情。
The idea is to drop the mouse and let the hands do what they're fully capable of.
我们是同行，但也是好友。我们的想法是：自己活，也让人家活。
We are both in the same trade but good friends. Our idea is to live and let live.
我们的想法是尝试举办一个视频游戏节，就像艺术节和电影节一样。
The idea is to try and have a video games festival in the same way that we might have an arts festival or a film festival.
我们的想法是用这个特性从大的列表中过滤掉想要的或者不想要的包名。
The idea is to use this feature to filter out desired or undesired package names from a large list.
我们的想法是说哪些是更有可能发生，哪些会，如果他们发生的影响最大。
The idea is to say which ones are more likely to happen and which ones will have the biggest impact if they do happen.
“我们的想法是，先到最远的地方去，趁我们还有精力的时候，”他这样答到。
"Our thinking is, Go to the farthest places first, while we still have the energy," he said.
我们的想法是一堵墙就应该是一面窗，应该有风景，应该让住户由此和自然联通。
Our idea is that in a wall inlays a window by which the view is came into, connecting the householder with the nature.
我们的想法是如果我们持续推出很棒的产品在顾客面前，他们就会继续打开钱包。
Our belief was that if we kept putting great products in front of customers, they would continue to open their wallets.
我们的想法是我们将这种细菌追踪法留下来，这些方法有一天可能能够提供有用的信息。
The idea is that we leave this trail of bacteria behind us, and that trail may be informative.
这个阶段提醒团队是很重要的，我们的想法是要为未来的行动计划找出具体的解决方案。
It's important to remind the team at this stage that the idea is to identify areas to focus on rather than specific solutions as that comes in Action Planning.
我们的想法是有一个网格的数据和应用的悬停效果的项目将显示一个标题，作者，链接按钮。
The idea is to have a grid of figures and apply a hover effect to the items which will reveal a caption with the title, author and a link button.
我们的想法是创造出一种简洁实惠的系统保护我和我的朋友们，“Endris说，同时不会伤害鲨鱼。”
"Our idea is to create a compact, affordable system that will protect me and my friends," says Endris, "without harming the sharks."
我们的想法是，如果把它用到新的环境里，采用这些规则的系统应该能设计出性能优越的网络。
The idea would be that, if one put it into a new context, a system using these rules would build a network that ought to have respectable properties.
这种类型的治疗是根据我们的想法是你自己的思考-而不是其他人或情况-确定您的行为或反应。
This type of therapy is based on the idea that your own thoughts - not other people or situations - determine how you behave or react.
在这里，我们的想法是创建一些简单、普通的工具，然后以不同的方式组装它们来达到预期的效果。
The idea here is to make some simple, general tools, and then combine them in different ways to get the desired results.
总而言之，我们的想法是，学术讨论要积极一点，不同意见充分表达，进行讨论，就是很好的现象；
To sum up, our viewpoint is that the academic discussion should be more active. Differing opinions should be fully expressed and there should be debate, which would be a very good sign.
据他们一位合伙人称：“我们的想法是让你的棺材变态没那么严肃，不过这可能可招致一些人的嘲笑。”
"We wanted to make the whole idea of picking your coffin less serious, maybe even make people laugh a bit," Giuseppe Tenara, one of the partners, said.
我们想一起有个较长的退休，我们的想法是，我们现在省下尽可能多的钱，到时这笔钱能使我们终老。
We wanted to have a long retirement together and our thoughts were, we'll save as much as we can today, put it in with Madoff, and that money will carry us through.
我们的想法是有一个触发按钮(或元件)将使一个模态窗口出现在使用一个简单的过渡点击(或动画)。
The idea is to have a trigger button (or any element) which will make a modal window appear on click using a simple transition (or animation).
我们的想法是有一个触发按钮(或元件)将使一个模态窗口出现在使用一个简单的过渡点击(或动画)。
The idea is to have a trigger button (or any element) which will make a modal window appear on click using a simple transition (or animation).
应用推荐