法师们的唱诵升华了我们的心境，引导我们至纯然和谐的境界。
Their chanting elevated our souls, transported us to higher realms where nothing other than harmony exists.
宽恕无关于别人，它是我们内心的一种释放，从而使我们的心境变得平和宁静。
Forgiveness is not about the other - it is an inner letting go that finally allows us to be at peace.
只要有清澈的情怀，再加上轻松和洒脱的调和，我们的心境一定会晴朗许多！
As long as there is clear feelings, coupled with easy and free and easy to reconcile, we will clear state of mind of many!
下雨、下雾、睡眠不足、痛苦难当，都会影响我们的心境，叫我们不能觉得。
The rain, the heavy fog outside, the poor sleep, the twinging pain, these make one's mood so much, they seem to blur out the realizing.
梦想无论怎么模糊，它总潜伏在我们心底，使我们的心境永远得不到宁静，直到梦想成为事实。
Dream no matter how vague, it is always lurking in our hearts, so that our heart will never be quiet, until the dream become a reality.
梦想无论怎么模糊，它总潜伏在我们心底，使我们的心境永远得不到宁静，直到梦想成为事实。
Dream no matter how fuzzy, it is always hidden in our hearts, our feelings never be quiet, until the dream become a reality.
许多研究已经注意到快乐的心境和健康的身体之间的联系——我们越快乐，结果似乎就会有越好的健康状态。
Many studies have noted the connection between a happy mind and a healthy body—the happier we are, the better health outcomes we seem to have.
情绪不同于长时间的情绪状态即我们所说的心境。
Emotions differ from the prolonged emotional states that define moods.
但是对于这个本应五年前就该提供的功能，我们很难去赞扬说微软做了一件功德无量的事情，因为这个工具就应该为那些负责TFS持续运行的管理员们提供一个安宁的心境。
While it is hard to praise a major vendor for offering something that should have been available five years ago, this tool should offer some peace of mind to admins charged with keeping TFS running.
一种平静的心境并不来自于一种错觉的安全感，而是来自于对如何应对我们周遭事物的理解。
A state of peace does not grow out of a false sense of safety, but out of understanding how to interact with the forces we are subjected to.
正如一个同病的双相患者常常告诉我的：“过分付出、过分接受的事情形成了我们心境动荡。”
As a fellow bipolar always tells me "it's a case of our over transmitting and over receiving that sets our moods swinging."
我们的日子傍边缺少不了文娱，文娱可以让我们放松心境，开释压力。
Our days a temporary lack of necessary cultural, recreational allows us to relax, release pressure.
此外一个快乐的心境和适当的体育锻炼和健康的饮食同样重要的是对我们的健康。
Besidess a cheerful state of mind and proper physical exercise are equally important to our health as healthy diet.
我们从旅行中获取的乐趣或许更多取决于我们旅行时的心境，而不是我们旅行的目的地本身。
The pleasure we derive from journeys is perhaps dependent more on the mindset with which we travel than on the destination we travel to.
我们会用自然优势打造产品的独特之处，从而给消费者带来享用产品时独特的心境。
We will use natural advantages to create a unique product, so as to bring consumers to enjoy the unique mood of the product.
请保持房间的整齐丶清洁。我们外在的环境往往反应丶并影响我们的内在心境。
Please keep your room orderly and clean. Our external environment is often a reflection and an influence on our internal state of mind.
所以，最好的读物是那种能够带我们到这种沉思的心境里去的读物，而不是那种仅在报告事情的。
The best reading is therefore that which leads us into this contemplative mood, and not that which is merely occupied with the report of events.
我们的按摩师技能一流、手法共同、喜欢岗敬业，沟通才能强，包管可以让您放松心境。
Our massage skills class, techniques, like common occupation, communication ability, ensure that lets you relax.
我们会用自然优势打造产品的独特之处，从而给消费者带来享用产品时独特的心境。
We will use the natural advantage to create a unique product, so as to bring consumers enjoy the unique mood of the product.
我们的生活每时每刻都会有挑战。最好是让自己接受这一事实，无论如何使自己保持快乐的心境。
Our life will always be filled with challenges. It's best to admit this to ourselves and decide to be happy anyway.
虽然我们在体验平安中心境已有所提升，但小我会利用更年期的绝佳机会再度出手，这是可想而知的事。
Having made some progress in experiencing peace, it is understandable that the ego would find in menopause a great opportunity to strike again.
虽然我们在体验平安中心境已有所提升，但小我会利用更年期的绝佳机会再度出手，这是可想而知的事。
Having made some progress in experiencing peace, it is understandable that the ego would find in menopause a great opportunity to strike again.
应用推荐