我想你不反对我们的建议吧？
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。
People should remember that our proposals aren't carved in stone.
遵循我们的建议，拥有一个快乐的学校生活！
我们的建议是早上去城里这个地方，那时比较安静。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
我们的建议是有人带着软件来完成这个程序。
What we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
我们的老师给我们讲了其他班为地球日做的项目，并就我们班的项目征求了我们的建议。
Our teacher told us about projects other classes had done for Earth Day, and she asked for suggestions for our class projects.
我们的建议：避免被动，除非你不该避免。
只要不会变得过于随意，我们的建议就是让他们笑起来。
As long as things do not become overly managed, our advice is to let them laugh.
我们的建议是，如果你又要开始“聊胖”了，那还是省省吧。
Our advice is, if you're going to talk fat, put your money where your mouth is.
我们的建议是在质保书中文本保持一致那样保持图片风格一致。
Our suggestion about consistency of style in the warranty text holds for pictures as well.
如果您不按照我们的建议，而是使用缺省的密钥，也要记住它们的期限。
If, against our advice, you use the default keys, remember that they expire as well.
我们的建议：每天吃500卡路里会使任何人都减肥——并且营养不良。
Our advice: Eating 500 calories a day will make anyone lose weight-and become malnourished.
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
我们鼓励您验证并改进我们的建议，以得到您最喜爱的游戏方式。
We encourage you to experiment and adapt our Suggestions to your own preferred style of play.
因此当您按照我们的建议创建证书时，请确保您标记了终止日期。
Thus, when you create new certificates as we recommend, ensure that you mark the expiration date on a calendar.
我们的建议是，把这些玩意儿留在家里，并找本旧的侦探小说过来。
Our approach is to leave them home and go looking through the attic for an old Mickey Spillane.
他通常忙于撰写论文、批准我们的建议，以及到世界各地发表演讲。
He was busy writing articles and grant proposals and traveling around giving speeches.
我们的建议是如果你想让用户去看标题，那就使用带阴影或有颜色字体的标题。
Our suggestion is that if you want users to see the headers, use shaded headings or coloured, emboldened heading fonts.
爱德华：好吧，我们的建议是你那边最好来一个人，带着软件走一遍程序。
Edward: Well, what we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
假若贵方愿意接受我们的建议，请通知我们，以便进一步商讨合作的细节。
If this proposal is acceptable to you, please let us know so that we can discuss details.
我们的建议就是：应使用名词对服务进行命名；而应使用动词对操作进行命名。
To refine our recommendation: services should be named using nouns, operations should be named using verbs.
如果你已经跟他有过谈话，那么就用我们的建议来保持你的谈话对象的注意力吧。
If you have already got the conversation, use our recommendations to retain the attention of your interlocutor.
同时为数不多的外国人有可能听从我们的建议，然而许多人仍能从模仿里根模式的某些方面获益。
And while fewer non-Americans are likely to listen to our advice, many would still benefit from emulating certain aspects of the Reagan model.
在阅读J2SE平台最新发行版的增强功能时，您会立即注意到Sun最终还是听取了我们的建议。
As you read through the enhancements to the latest release of the J2SE platform, you'll notice immediately that Sun has finally listened to our Suggestions.
我们的建议是，计划同时通过与预计将使用您的服务的一样多的各种客户端来测试您的服务。
Our recommendation is to plan to simultaneously test your services with as many different clients as you anticipate will use your services.
如果您按照我们的建议制定了迁移计划并运行备份，则可以在需要时轻松地返回以前的版本。
If you've planned your migration and run your backups as we've suggested, then you can easily go back to a previous version should you need to.
我们认为我们的建议会带来与香烟有关死亡人数的显著降低- - -也许会降到每年仅100人左右。
We think that our proposals could lead to a significant reduction in smoking-related deaths - perhaps down to just 100 annually.
我们的建议是，允许每年公众持有的联邦债上升，但不得超过现今美元计价的GDP的增长。
Our prescription was that federal debt held by the public be allowed to rise each year, but no faster than growth in current-dollar gross domestic product.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
应用推荐