我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
和他，我们的希望，在救赎机会到来的时候。
留意任何黎明来到的信号都是明智的，尽管我们的希望可能再次被击碎。
It makes sense to pay attention to any signs of a dawn approaching, even though our hopes could be dashed once again.
但是，国际间协同作战，共同应对气候变化才是我们的希望，这意味着，保险单将永不叙用。
But our hope is that concerted international action against climate change will mean the policy will never be invoked.
但是你看这烟升得多快——哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
But see how fast the smoke rises — oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.
我们需要我们的艺术家比一更多，并且我们需要他们是稳定的，坚定不移，高尚，并且勇敢的——他们是我们的战士，我们的希望。
We need our artists more than ever, and we need them to be stable, steadfast, honorable and brave - they are our soldiers, our hope.
我们爱他们，我们想让他们得到最好的，他们通常有足够的理智来和我们抗衡，甚至毁灭我们的希望的，我们觉得的对他们最好的东西。
We love them, we want what's best for them, and they often have enough rationality to disagree with us and even to defeat our hopes for what we considered best for them.
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
惠普公司（HP）经历了漫长的暴风雨之后，终于依稀看到了彩虹的光亮。不是我们高兴得太早，而是因为惠普上周四发布的两项重要公告带给我们的希望。
Not that we should get ahead of ourselves, but two significant announcements from HP on Thursday show the faint glimmer of a rainbow at the end of a very long corporate storm.
我肯定她不希望我们插手她的事。
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望防止任何不愉快的事发生。
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
事情的进展不像我们希望的那么快。
我们希望他们会同意我们的提议。
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
我们希望我们的孩子能得到更多，这是理所当然的。
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
结果比我们希望的还好。
希望我们能在市场交易中扮演越来越重要的角色，从而提供更多的工作。
It's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and, therefore, supply more jobs.
我们希望政府对我们希望他们为单亲母亲应该做的事情提起注意。
We want the government to take notice of what we think they should do for single parents.
我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。
I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.
我深知我妈妈本希望我们中的一个上大学。
I knew deep down that my mom would've loved one of us to go to college.
应用推荐