我们的巴士渐驶渐快，屋子也越来越少了。
Buildings became fewer and fewer as our bus seemed to drive faster and faster.
一辆巴士可以在两小时内充满电，我们站的充电杆每天可以为300辆巴士充电。
A bus can be fully charged in two hours and the charging poles can serve 300 buses a day at our station.
巴士上有三名退休的消防员。他们建议我们带些大石头上船，以备发生碰撞时可以砸出路。
Three retired firemen are on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we crash.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
好几个月来，我们唯一的悲哀在于，我们无法与站在巴士前面的那个沉默的女人建立起同样的友谊。
For many months, our only sadness lay in our inability to establish the same friendship with the silent woman at the front of the bus.
S'Cool 巴士的使用表明，只要我们想尝试，我们可以用很多方式来拯救地球。
The use of S'Cool Bus shows us that we can save the Earth in many ways as long as we want to have a try.
来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
巴士朝保加利亚行驶时，我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界，是一次冗长而沉闷的经历。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
接下来的一个月里，我们又乘巴士进行了四次巡回宣传，但时间短一些，只有一两天。
The next month we did four more bus Tours, this time shorter ones of one or two days.
巴士上有三名退休的消防员，他们教我们把大石块带到车上来，以备紧急时可以打碎车窗玻璃。
Three retired firemen are traveling on the bus. They advise us to take large rocks on board to smash our way out, should we should crash.
我们将增添地铁线和巴士，以改善公共交通的服务水平。
We are adding MRT lines and buses, to improve public transport service standards.
一辆开得并不很快的巴士可以轻而易举地超过我们。
A bus, not travelling at any great pace, overtook us easily.
巴士熟门熟路地把我们分别送到各自的酒店，大家几乎来不及道别。
With practiced efficiency, the bus dropped us off at our respective hotels, and there was hardly time for goodbyes.
我们乘坐的巴士又拐了一个弯，开始沿着河流慢慢行驶。
Our bus turned another corner and started trundling along the river.
每次巴士在一个地方停下来，我们都会根据自己的感觉组成一个特别的团体，这使乘客们更加打成一片，人们不会根据年龄区分开来。
When the bus stops somewhere, we tend to form AD hoc groups depending on what we feel like doing. This helps the passengers to mix more, as it could be too easy for people to divide along age lines.
想想我们的孩子在乘巴士时可以下多少消息。
Think how many messages our children can write, when they hoist themselves - bang on time - aboard a bus.
“我们是文明的民族，而他们不是，”市场里一位小巴士司机讲道。
"We're civilised and they are not," says a Kikuyu mini-bus driver in the market-place, to applause from his friends.
“我们是文明的民族，而他们不是，”市场里一位小巴士司机讲道。
“We're civilised and they are not,” says a Kikuyu mini-bus driver in the market-place, to applause from his friends.
今天，一个班加西的巴士司机告诉我：“我们对北约不再有信心了。”
Today, a bus driver in Benghazi told me: "We just don't have confidence in NATO anymore."
乘着舒适的小型巴士行驶了十公里后，我们来到了距地面355米的煤矿采掘面。
We drive 10 kilometres in a comfortable minibus to the pit face, 355 metres below the surface.
时至今日，我们宣布一个对于伦敦所有巴士乘客来说的巨大进步。
This very day, we are announcing a huge step forward for all bus users in London.
它能让我们分析潜在冲突，如，我们能够从疯狂追赶我们所乘巴士的汽车那判断出我们可能在危险中。
It allows us to resolve conflicts so that, for example, we can work out we are in more immediate danger from a car overtaking that bus.
住过圣塔布里度假村之后，我们重返巴士团队，住进了离大海不到10英尺的廉价沙滩小屋。
After the luxury of the Santiburi Resort, the bus has regrouped in cheap beach huts 10 feet from the waves.
昨晚他这样说道：“我们要为英国创造一项新的标志，就像协和飞机，‘喷火’战斗机和双层巴士一样。”
Last night he said: 'We've tried to create a new British design icon, like Concorde, the Spitfire or the Routemaster bus.
昨晚他这样说道：“我们要为英国创造一项新的标志，就像协和飞机，‘喷火’战斗机和双层巴士一样。”
Last night he said: 'We've tried to create a new British design icon, like Concorde, the Spitfire or the Routemaster bus.
应用推荐