这就意味着我们有着更好的机会进入欧洲市场，和以更好的方式为我们的客户服务。
It means better access to the European market and better means to serve our customers.
其次，我想说明我们的客户服务一向从尊重、关心每一位住户的角度出发。
Secondly, I hope you understand that our customer service is always from a respect the customer and care about the customer.
如果你想在线卖虚拟币或其它游戏物品给我们，请首先联系我们的客户服务。
If you want to sell us the gold or items of the online game, you should contact our customer service first.
当账户余额不足时，我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
我们的客户服务工作时间为英国夏令时星期一07：00到星期五22：00。
Our customer service hours are 07:00 British Summer Time, Monday through Friday 22:00.
气味也没关系。客户服务：请致电我们的客户服务的协助找到一种产品 ，能够为您服务。
Smells fine too. Customer Care: Please call our Customer Service for assistance with finding a product that will work for you.
我们一直在我们的客户服务10年来，我们致力于成为制造专家大和额外的大型轴承在中国。
We have been serving our customers for 10 years, and we devote ourselves to becoming a manufacturing expert of large and extra large-size bearings in China.
因此，如果客户的亲密关系，那么，我们重新设计我们的客户服务流程，甚至是我们的结算过程，以提供更好的服务。
So if its customer intimacy , then we reengineer our customer service processes and maybe even our billing processes whatever to give better service to the customers.
“我们的客户服务质量也同样不输苹果，”他说，“为用户提供优质的软硬件固然重要，而优秀的客户服务支持则尤其重要。”
"Our customer service is gong to be up there with Apple's," De Silva said. "Hardware is important, software is important, and support is hugely important."
我们的谘询人员希望能在您的职业生涯中与您建立长久的联系，以便我们能更好地为您提供后续服务，同时也能更好地为我们的客户服务。
Our consultants want to develop an ongoing relationship with you throughout your career, so we are better equipped to help you in the future and serve our clients well.
我们在SCA的第一个be ta版发布上就与IBM合作了，在商业上我们目前正使用它来为我们的客户服务。它是一种强大的方法，非常适合我们的SOA业务驱动观点。
We were involved with IBM on the first beta release of SCA and we are using it commercially with clients today, its a strong approach and fits well with our business driven view of SOA.
我们对客户要确保服务的连贯性。
We need to ensure the consistency of service to our customers.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
这一切靠的是一个高效的客户服务团队，我们可以通过电话、电子邮件和在线聊天提供支持找到他们。
It's all supported by an efficient customer service team, available through telephone, email and online chat.
我们需要马上向客户发布有关这个新的金融服务的信息！
We need to get information on this new financial service out to our customers right away!
实际上，在施乐，我们的一些工作，确实为客户提供收发服务。
And in fact in Xerox, some of our businesses actually operate mailroom for our clients.
技术只会让这些更好，掌握所有我们需要了解客户的东西，并带给我们正确的产品和服务。
Technology can only make that better, knowing everything we need to know about the customer and carrying the right products and services.
我们将使用在osgi容器(Eclipse)外部的servlet容器，用来安装和运行我们的服务客户机。
We will use this servlet container outside the OSGi container (Eclipse) to install and run our service clients.
正如在前一篇文章中提到的，我们进行此活动的目的在于更好地了解我们的客户希望如何使用Web服务标准。
As I indicated in my previous paper, we began this initiative in order to better understand how our customers intend to leverage web services standards.
贯穿整个公司我们颂扬客户和服务于客户的团队。
Throughout the company we celebrated customers and the teams that served customers.
通过什么方式服务我们的直接客户和下游客户？
In what ways do we service our customers-both immediate and downstream?
因为服务器可以是任意数量不同的平台，我们应该预计到客户机和服务器之间的体系结构差异。
Because our server could be on any number of different platforms, we should expect architectural differences between the client and the server.
这是一个开头，也让我们更加理解企业的目标是什么：通过从事我们为之自豪的工作，赚取利润，并服务客户。
It is a start, and it gets us closer to what business is for: making profits and serving customers by doing something we can be proud of.
在许多午餐，电话会议和电子邮件交流中，我们请客户告诉我们他们对我们服务的印象，他们在哪里听说我们，以及他们为什么要聘用我们。
Over many lunches, conference calls and email exchanges, we asked our clients to tell us what they thought about our service, where they heard about us and why they hired us.
假使存在有异步服务的需求，那么有什么工具帮助我们来构建这些服务呢——以及构建异步服务的客户端？
Given that there is a need for asynchronous services, what facilities exist to help us build such services - and for building clients to asynchronous services?
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
这听起来有几分道理，因此我继续问，是否有数据支持这种观点，即在拜访过我们整洁的办公室后，客户更可能购买我们的服务或对我们有更正面的看法。
That sounded reasonable, so I asked if there was any data to show that our customers are more likely to buy our services or view us more favorably after visiting our clean offices.
而且，我们现在拥有了如此之多的新客户，我们也确实需要帮助他们理解我们的服务。
And we've got so many new customers that we really have to help them understand our services.
我们想尽可能减小使用我们服务的客户所面对的复杂性。
We want to minimize the complexity exposed to clients of our service.
我们想尽可能减小使用我们服务的客户所面对的复杂性。
We want to minimize the complexity exposed to clients of our service.
应用推荐