我们的定位是：绿色产品，放心产品，新颖产品，消费者信得过的产品。
Our product positioning is to manufacture green, reassured novel product positioning is to manufacture green, reassured novel products, which worth the reliance of customers.
还有就是我们的定位只是面向本科教育，所以我们没有研究生系或者说不涉及研究生教育。
And we have, our orientation is only towards undergraduate education, so we don't have faculty or immersed in graduate education.
学习在领导状态下我们的定位：什么有用，什么的效果差一点儿，我们个人的警告信号——当我们反应不佳的时候？
Learn what we are like in leadership situations: what works, what's less effective, what are our personal warning signals - when do we not react well?
这些数据将被用于确定您、您设备或者您车辆的大致位置，以便我们能提供并完善我们的定位服务或其他个性化服务。
Such information is used to determine your, your devices or your vehicle's approximate location so that we can provide or improve upon our location-based Services or other personalized Services.
我们的定位是：用20%的代码实现Capistrano 80%的功能，所以将目标放在Capistrano 80%的用户上面是很合理的。
We were targeting 80% of the cap features in 20% of the code, so it seems reasonable for us to target 80% of the cap users.
最后，我们想对所有学生定位，这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
我们已经教过海洋动物在水下如何定位，也讲了它们如何辨别方向。这就引出了一个有趣的谜题，我相信大家对此都很感兴趣。
We have been talking about how sea animals find their way underwater, how they navigate, and this brings up an interesting puzzle, and one I'm sure you'll all enjoy.
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
正如我们所学过的，古典芭蕾以形式化的动作和手臂、脚于身体的特定位置为基础。
As we have been studying, the classical ballet is based on formalized movements, specific positioning of the arms, feet and the body.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
由于这段经历，我们发现自己更好地定位了适合我们的职业生涯。
Thanks to this period, we find ourselves better positioned to be in the career that is right for us.
这表明，我们对园区的规划定位和政策支持卓有成效。
This proves that our planning and positioning of and policy support for the Park are effective.
我们必须创建定位服务的端口。
因为7 - Zip两个版本使用相同的定位文件，我们只需要保留一份拷贝即可。
Since 7-zip USES the same localization files for both versions, we're able to keep just one copy.
几年前，我们把后者的战略称作“定位竞争”。
Years ago, we called the latter strategy "repositioning the competition."
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
环绕地球的卫星能看到什么，以及相对于宇宙地球的适当的定位，如同我们看到的一样。
What we see here are satellites around the Earth, and the Earth in proper registration against the universe, as we see.
与呆在救生艇上的人不同的是，我们有一个紧急定位信标，所以海岸警卫队能发现我们。
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
我们的独特价值定位就是简单的近乎免费的模式，而人们好像也期待这样的定价模式。
Our unique value proposition is built around being "hassle-free and simple" and people seemed to expect that in the pricing model as well.
我们也使用品牌联合的策略，但和一些小的竞争对手相比，我们的品牌定位和品牌竞争力完全不同。
But at the same time if you look at us compared to some of our smaller competitors, our brand position and strength are immensely different.
因为我们的朋友和家人很自然地会偏向我们。他们给我们性格特征的定位很可能比那些陌生人给的更高。
Because our friends and family naturally have a positive bias towards us, they may rate us higher than a stranger on socially desirable personality traits.
这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。
That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.
我们的目标定位在互操作性上，借此简化开发者的工作。
Our goal is to make the lives of developers easier by aiming for interoperability.
言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。
Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.
可重新定位的资源：我们可以指定在哪里渲染资源，这个渲染位置可能与视图中的资源标签位置不同。
Relocatable resources: resources can be told where to render themselves, and this rendered location may be different from the resource tag placement in the view.
我们绝对在乎（摩托罗拉的）这个决定因为我们需要无线数据的收集来维护并改进我们的无线定位服务。
We absolutely do care about this (decision by Motorola) because we need wifi [sic] data collection in order to maintain and improve our wifi location service.
虽然在此期间，我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争，但我们的机票销售量仍然增长14%；租车的天数稳步增加了15%。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
虽然在此期间，我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争，但我们的机票销售量仍然增长14%；租车的天数稳步增加了15%。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
应用推荐