她对我们的失败和反复无常的耐心,以及她给我们第二次机会的意愿,让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
我们的失败主要是由于计划不充分造成的。
但是叫我们黄金一代,这就像是人们都在等着我们的失败。
But calling us a golden generation, it was almost as if people were waiting for us to fail.
复杂性给我们提供了借口的来源,我们也以此来掩盖我们的失败。
Complexity provides us with many additional sources of excuses and gives us the ability to cover up our failures.
认识我们的失败和局限会使我们自怨自艾并怀疑呼召我们的上帝。
The recognition of failure and finitude leads us to dislike ourselves and doubt the God who called us to ministry.
匆忙的写成讲章,对会友的忽视,在会议桌上大发脾气全都是我们的失败。
Hastily written sermons, neglected or forgotten church members or angry outbursts at meetings are all evidence our failures.
不。但是当我们意识到我们没有的时候,我们会承认我们的失败并试图改进。
No. But when we did not and realised we did not, we admitted our failings and tried to improve.
求祢赦免我们的失败,并复兴我们的灵力,好叫我们能尊敬祢并实行祢的旨意。
Please forgive us our failings and restore our spiritual strength so that we can honor you and do your will.
在某种意义上说,人们加入我们的组织,是我们的成功,常常也正是我们的失败。
In a sense, our success with people who join our organizations is often our failure as well.
如果我们要问是谁导致了我们的不幸,那么我们就要问问是谁得益于我们的失败。
And if we ask who was responsible for our misfortune, then we must inquire who profited by our collapse.
纵观全书,它所讲述的是关于现代社会如何使我们失去人性,以及其他人有多么快地欣然指出我们的失败,即使在我们并没有犯错的时候。
Ultimately, the story is about how the modern world sometimes dehumanizes us, and about how quickly others are willing to point out our failures, even if they are not our fault.
我们就是对简失败而玛丽成功的事实无法释怀。
We just can't get over the fact that Jane failed while Mary succeeded.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中,我们的连续失败迫使我得出这样一个结论:这种崩溃是有可能发生的。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
继该队遭遇史上最尴尬的失败之一后,我们走进了他们的更衣室。
We went inside the team's dressing room moments after one of the most embarrassing defeats in their history.
我们常常为自己的缺点、错误和失败感到羞愧。
We are often ashamed of our shortcomings, our mistakes and our failures.
在我看来,电视是导致(学生)对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
我们都需要谅解他人,因为我们都会犯错、跌到,并在失败后寻求他人的帮助。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们输了。失败一直是造成南方人长久深刻而苦痛的记忆的根源。
We lost. Failure has always been the source of long-lasting deep and painful memories of the people of the South.
卡普尔指出,我们都不喜欢失败,不管硅谷的企业家们多么经常地赞扬那些失败想法或崩溃毁掉的初创公司所传达的有益影响。
Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件,那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
也许成功的故事是相似的,有点枯燥,但我们可以从失败中发现有趣的故事,并从中学到一些东西。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
总的来说,反思失败是有益的。但如果长时间这么做就会产生不利影响,因为它会动摇我们对自己的信心。
Reflecting on our failures is generally good, but when it takes too much time, it is dangerous, for it will shake the confidence in ourselves.
在体育运动和生活的许多领域,我们认为失败是我们本可以做得更好的佐证。
In sports and many areas of life, we think of failures as evidence of something we could have done better.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志,机会被剥夺或没有被抓住的标志,事物需要被淘汰的标志。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
该报告的作者指出,美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康,也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
如果孩子们失败了,如果他们真的想要达成预期的成果,我们就应该鼓励他们继续努力,而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了,如果他们真的想要达成预期的成果,我们就应该鼓励他们继续努力,而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
应用推荐