我们发现，相对于为没有付费服务的用户提供的功能，云应用程序向付费的用户提供改进的带宽、额外的存储空间以及增值功能。
We find many cloud applications offer premium users improved bandwidth, additional storage and other value added features compared to the features offered to users who do not have premium service.
我们看到商业公司开始支持这一趋势，提供了更多的组件化版本的增值工具和厂商支持服务。
We see commercial vendors evolving to support this shift, poised to offer more componentized versions of both value-added tooling and vendor support services.
对于去年第四季度，我们预估收入达到1.111亿美元（比去年增长13.2%）包括8210万美元（比去年增长30%）的广告收入和2290万美元（比去年减少20%）的移动增值服务收入。
For 4Q10, we estimate revenues of $111.1 million (+13.2% y/y) including advertising revenues of $82.1 million (+30.0% y/y) and Mobile Value Added Serves (MVAS) of $22.9 million (-20.0% y/y).
我们提供面对所有客户的基于价值增值且更加有效的多系统服务。
We offer a multi system services, which is more efficient, based on value added to each of our customers.
我们坚持以市场为中心，不断创造并满足市场新的需求，以此提供更具价值的增值服务。
We insist on taking the market as the center to constantly create and satisfy the new requirements of markets, and to provide more value-added services.
为此，我们建立了一个先进的质量保证体系和增值服务计划。
To this end, we put in place an advanced quality assurance system and value-added service program.
我们一直致力于为客户提供高品质、一站式的增值服务与产品，不断提升自身优势，推进企业规模化经营。
We are committed to providing customers with high quality, one-stop value-added services and products and improve their own advantages, promote the enterprise-scale operation.
我们的宗旨用心做事，专业管理，增值服务。
OUR Tene Earnest Working, Professional Management, Increment Service.
我们为尊贵的客户提供增值服务，以满足他们的业务需求。
We provide our valuable customers with value added services to meet their business requirements.
另外，我们也为客户提供工厂规划、客户培训和系统集成的增值服务。
In addition, we also supply value-added services to our customers including factory planning, customer training and system integration.
在对中国EDE市场深入了解的基础上，我们为其量身打造了一系列的个性化服务，以及超乎想象的增值服务。
On the foundation of thorough to Chinese EDE market knowledge, we measured a body to make for its a series of individuation serves, and super - imaginary appreciation serves.
即：达成合作伙伴的目标任务之后，我们为之提供无偿的企业咨讯及一系列的增值服务！
Namely: After achieving the partnership of tasks, we have to provide them with free enterprise Oration and a series of value-added services !
十年来，我们不断开拓国外市场，以优良的品质、快速反应、优越的增值服务赢得了众多全球性客户的青睐。
Past ten years, we constantly develop market abroad, with excellent quality, quick response and superior value-added services for many global clients.
此外，我们更设立了独有的速递中心，提供既可靠、具成本效益的速递方案，让客户享受多元化的增值服务。
Further we set up a unique express center where provides a secure and beneficial express plan, to make the client enjoy multiform increment service.
我们完整的服务及销售体系分布国内各地，全面满足客户的需求，不断为客户提供高品质的产品及增值的服务。
Our complete service and sales distribution system throughout the country, fully meet customer demand, continue to provide customers with high quality products and value-added services.
我们专心致力于提供优质，可靠，低成本的产品和价值增值服务，以及努力为我们的客户争取最大的利益和满意度。
We are dedicated in delivering high quality, reliable and cost effective products and value added services, as well as striving for utmost benefits and satisfaction to our customers.
我们致力于提供有竞争力的招聘解决方案和人力资源增值服务给客户。
We focus on providing competitive recruitment solutions and Human Resource added value service to our clients.
另外，纯正的德式美味、刺激幸运抽奖及酒店品牌所保证的高端服务更让我们对啤酒节的期待增值。
Besides, original German cuisine, exciting lucky draw and excellent service guaranteed by the Marriott brand makes our expectation for the beer festival go even higher.
我们拥有一个全天候控制的仓库和专业的葡萄酒运输配送车队，可以提供“一站式”的葡萄酒物流解决方案以及其他增值服务。
We have a climate-controlled facilities warehouse and professional wine transport distribution fleet which can provide a "one-stop" wine logistics solutions as well as other value added services.
我们的目标是提供增值的关键评及地价客户服务价格竞争力。
We aim to provide value-added critical commentary and premium customer service at competitive prices.
为客户提供性价比最高的绕线解决方案，并以完善的服务为我们的产品增值。
We are committed to offering the highest cost performance automation solutions to our customers with value-added services.
我们的策略是为客户提供的增值服务，帮助他们提高他们的经营范围日益扩大我们的商业客户。
Our strategy is to provide our merchant customers with an increasing range of value-added services that will help them enhance the operation of their business.
至于收入方面，我们正在寻找新的盈利模式，比如提供一些少数用户需要的增值服务来收费盈利，就像很多网络游戏所做的那样。
As for the revenue side, we are looking for new revenue models, such as a small number of users will need to provide some value-added services to fee earnings, like many online games have done.
通过产品、服务给客户增值是我们最大的责任。
It is our greatest responsibility to offer value-added products and services to our customers.
开发光伏电缆集成解决方案的目的是为我们的客户、安装公司提供的一项增值服务。
The development of photovoltaic cable integrated solution is intended for our clients, install a value-added service provided by the company.
为了使数百万人的省会更加简便，除了提供先进的语音通信服务，我们还为我们尊贵的客户提供了一系列增值服务业。
In addition to providing advanced voice communication services that makes the lives of millions that much easy, we also offer a host of value-added-services to our prized customers.
除低温物流服务外，我们还可以为客户提供半成品的分装、加工、贴牌等增值服务。
Other than logistic service, we also offer customer value added service on semi-finished product's package, fabrication, labeling.
融辉资本的优势在于我们拥有经验丰富的管理团队、广泛的社会资源、超前的服务理念、高效的投资决策和有效的增值服务。
The advantages of RHTop Capital include its rich-experience team, extensive social resources, preeminent service philosophy, highly efficient decision-making process and high-value added services.
我们不仅提供服务，也积极参与客户的决策过程，为重要决策提供增值建议，也有效的解决现有的运营问题。
We do not only provide service – we participate in the clients' decision making processes, adding value to their business decisions and solving their operational concerns.
我们不仅提供服务，也积极参与客户的决策过程，为重要决策提供增值建议，也有效的解决现有的运营问题。
We do not only provide service – we participate in the clients' decision making processes, adding value to their business decisions and solving their operational concerns.
应用推荐