我们可以让建筑工人重返重建我们的基础设施的工作。
We can put construction workers back on the job rebuilding our infrastructure.
他说：“今后四年，我们关注的重点将会集中在重建我们的基础设施方面。”
Over the next four years attention will be focused on rebuilding our infrastructure.
我们的基础设施业务是帮助建立能源，卫生，交通，和新世纪技术基础设施。
Our infrastructure businesses are helping build the energy, health, transportation, and technology infrastructure of the new century.
鉴于近期我们的基础设施遭到攻击，我们决定确保每个人都能获取到我们的内容。
Due to recent attacks on our infrastructure, we've decided to make sure everyone can reach our content.
需要我们重新修建公路和铁路，机场和港口——这样我们的基础设施才能满足21世纪挑战的需求。
And that we're rebuilding our roads and railways, runways and ports - so our infrastructure is up to the challenges of the 21st century.
我们保留一些使用统计资料，我们利用我们的基础设施和规模，以改善我们的服务，但是没有统计数据与您的帐户相关联。
We keep some usage statistics which we use to scale our infrastructure and to improve our services, but no statistics are associated with your account.
这是因为我们的基础设施，我们在日常生活中使用，基础设施，支持我们的日常生活中不会存在，如果它是民用建设工程没有。
This is because the infrastructures that we use in our daily lives, the infrastructures that support our daily lives wouldn't be in existence if it wasn't for civil construction and engineering.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
如果没有IDA的支持，我们就不可能在签定和平协定后重建重要的基础设施。
We could not have rebuilt essential infrastructure after the peace agreement without the support from IDA.
在本部分剩下的内容中，我们将讨论保护刚刚描述的基础设施所需要的步骤。
In the remainder of this section, we will discuss the steps required to secure the infrastructure just described.
我们可以拒绝或允许建设基础设施(我们本是需要通过这些基础设施来开发利用我们大量的和多样化的资源的)。
We can refuse to build or permit the infrastructure we need to take advantage of our great size and diversity of resources.
我们用来生产能源、运输货物、办理生意的基础设施正面临着压力。
The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress.
我相信，如果我们那样做了，而不是把它分别拍卖给那几间大的无线运营商，我们将得到所需要的来改善我们的宽带基础设施。
I believe if we did that, instead of auctioning it off to several large established wireless carriers, we would see the kinds of gains our country needs to improve our broadband infrastructure.
不管核能有没有被算在内，我们讨论的是修建基础设施、发电和电网传输的那些大企业。
Whether or not there is a nuclear component, we are talking about large corporations building infrastructure, generating electricity and feeding it into the grid.
因为这些协议是紧密集成的，并且能够利用其他服务器基础设施代码，所以我们已经看到容量和性能的改进。
Because the protocols are more tightly integrated and able to leverage other server infrastructure code, we are already seeing capacity and performance improvements.
我们一度拥有全世界最好的基础设施。
And we used to always have the best infrastructure worldwide.
我们已经定义了启程必须的所有基础设施，那么让我们使用一个例子来示范一些实际的AOP。
We've defined all the necessary infrastructure to get started, so let's demonstrate some AOP in action with an example.
我们在考虑重建美国的学校系统，当然还有重建基础设施，包括重建老旧的桥梁、道路和水路。
We are talking about rebuilding the nation's classrooms, and of course infrastructure: rebuilding our crumbling Bridges and roads and waterways.
2009年，我们计划基础设施建设上投入上百亿的资金。
In 2009, we plan to invest billions of dollars into infrastructure.
因此，我们的内部基础设施是用来处理一个更快的代过渡。
Our internal infrastructure was therefore built to handle a faster generational transition.
我们的大陆正忙于建设基础设施，保证合理的能源负担和教育本国民众。
Our continent is in a hurry to build infrastructure, ensure affordable energy and educate our people.
我们的客户航空公司已经为我们的登记站硬件和基础设施投了大笔钱，他们不会现在撤出。
Our client airlines have invested heavily in our kiosk hardware and infrastructure. They won't just pull the plug.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
建筑工程师设计建造我们国家的基础设施，这其中包括公共建筑，公路，供水系统，污染控制系统等。
Civil engineers design and build our nation's infrastructure, from public buildings and roads to water supply and pollution control systems.
应用推荐