复旦大学图书馆馆长葛剑雄表示：“在我们的图书馆，人们可以通过互联网定书。”
"It's possible that a member of the public can order a book in our library over the Internet," Ge Jianxiong, the library director in Fudan University said.
我们的图书馆在教学楼东边。
你可以凭借书证从我们的图书馆借书、杂志、CD 和 DVD。
They allow you to borrow books, magazines, CDs, and DVDs from our library.
我们的图书馆馆系统……恩，它运转良好。
My library management system… well, it works, which means I can stay focused on other stuff, and its contract is really, really long.
托勒密，我们的图书馆怎么样？
我们遗憾要通知您我们的图书馆下周星期三将关闭。 。
We regret to inform you that our library will be closed next Wednesday.
在过去曾是操场的另一边，现在座落着另一座新建筑——我们的图书馆。
On the other side, where the playground used to be, now stands another new building - our library.
“等你真的出书时。”她回答道，“把它带到我们的图书馆来。我们会把它陈列出来，就摆在这边的柜台上。”
"When you do write that book," she replied, "bring it into our library and we'll put it on display, right here on the counter."
我们正不断努力改善我们的图书馆系统。欢迎以电邮向我们提供你的宝贵的意见，帮助我们不断改进，令图书馆服务更臻完善！
We work continuously to improve our library system and your opinions are valuable. Please send your comments via email so we can improve the system even further!
为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。
To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.
“在操作中，”Sheehan这样解释，“我们让每一个glade都在我们的图书馆集成系统里有一个馆藏位置，然后我们用和我们贴在书脊上的标签一样宽度的标签，上面写着这一类的名称。
“In terms of process,” Sheehan explains, “we made each glade a location in our ILS, and we bought stickers the same width as our spine labels, with the glade names.
我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
我们要去放书的地方，她解释说：“我会开车送你去图书馆。”
She explained that we would go where the books were, "I'll drive you to the library."
相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。
Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
我们应该仔细斟酌学生们的请求——学校的图书馆应该提供更多关于大众科学的书。
We should consider the students' request that the school library provide more books on popular science.
就像上周在图书馆，我们决定把研究分成三部分，然后我们每个人本应该在图书馆为各自的部分寻找资料。
Like last week in the library, we decided to split up the research into 3 parts and then each of us was supposed to find sources in the library for our parts.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
欢迎新同学们来到枫叶丘高中图书馆！这是我们学校图书馆的介绍。
Welcome, new students, to Maple Knoll High School Library! Here is an introduction of our school library.
对于我们学校的学生来说，进入学校图书馆意味着他们有机会从图书馆借书。
For the students in our school, access to the school library means they have the chance to borrow books from the library.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
大脑似乎是一个无穷无尽的图书馆，书架上收藏着我们最珍贵的记忆，以及我们毕生所学的知识。
The brain is a seemingly endless library, whose shelves house our most precious memories as well as our lifetime's knowledge.
我经常去我们社区的图书馆。
我们学校的图书馆装饰着植物，可爱的书桌和椅子，所以我在那里学习或阅读时感到很放松。
Our school library is decorated with plants, lovely desks and chairs, so I feel relaxed while studying or reading there.
我们对比图书馆的借书记录时，发现只有四个书名是相同的。
When we compared libraries, we had only four titles in common.
我们对比图书馆的借书记录时，发现只有四个书名是相同的。
When we compared libraries, we had only four titles in common.
应用推荐