他们希望欺骗公众包括两面客户从而获取非法利润从我们的名誉。
They hoped to deceive the public including Janus customers and thereby profit wrongfully from our reputation.
中国的形象并没有因此而变坏，我们的名誉还是一天比一天好起来。
No, China's image was not damaged. On the contrary, the prestige of our country is steadily growing.
难道因此中国的名誉就坏了吗？中国的形象并没有因此而变坏，我们的名誉还是一天比一天好起来。
Did that bring discredit on us? NO, China's image was NOT damaged. On the contrary, the prestige of our country is steadily growing.
他们能够破害或毁灭我们的名誉，我们的念书或工作或地位的机会，我们的财产，甚至我们的身体和生命。
They can damage or destroy our reputation, our opportunities for study or work or position, our possessions, even our body and our life.
隐私只是一个名词，用来在各种环境下，为了保护我们的名誉时，勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想，即我们不是超越于自然的，而只是它的一部分。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
但是我认为名誉以及客户和我们，合作的意愿是很重要的。
But I do think that reputation and customers wanting to work with you matters a lot.
我们以我们的儿童套餐为荣，并且将不遗余力地捍卫我们的品牌，名誉和食品。
We are proud of our Happy Meals and intend to vigorously defend our brand, our reputation and our food.
倘若我们都相应地抬高价格，那么我们的收益都会更多，我们的专业人员获得更多名誉。
If we all increase our rates accordingly, then we all make more money and our profession gains more stature.
“我们有我们引以自豪的名誉，但绝不能为了急于赚钱就玷污了它，”他说。
"We have a proud reputation, but mustn't tarnish it for the sake of making a quick buck," he said.
他将给这个国家带来巨大的名誉和荣耀，”阿维塔尔说：“他被国际社会所知晓，喜爱和欣赏的时间远远早于在以色列欣赏他的我们。
He will bring us great prestige and great honor to the country, " said Avital. "He is internationally known, loved and appreciated, much longer than we in Israel appreciated him.
而现在，随着该地区事态急剧变化，特别是叙利亚，我们是否能守护美国的名誉，保护美国的利益，坚持美国的价值，将关系重大。
Now, with dramatic events unfolding across the region, most remarkably in Syria, at stake are the credibility of the United States and whether we will stand up for our interests and our values.
同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。
In the same way, when we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable, sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
上天知道，具备这些已经足够为即使是最有野心的我们获取名誉了。
Heaven knows, these are enough claims to fame for even the most ambitious of us.
我们拥有的一切都与灵魂无关——无论它是以学问和名誉的形式还是以物和人的形式存在。
All that we have is foreign to the soul - be it in form of learning, recognition or in the form of objects and people.
好的，我们所学习到的不是关于财富、名誉或工作是否努力。
Well, the lessons aren't about wealth or fame or working harder and harder.
“我以名誉担保，我的确听说了。星期一早晨，在邦德街，就在我们离城之前，我遇到了布兰登上校，他直截了当告诉我的。” ”
Upon my honour I did. --I met Colonel Brandon Monday morning in Bond-street, just before we left town, and he told me of it directly.
客观上，名誉是他人对我们的价值的看法；主观上，则是我们对于他人看法的顾忌。——《人生的智慧》。
Objectively, the fame is other people's view of value to us; Subjectively, it is our opinions on others.
为了支持这篇宣言，我们坚决信赖上帝的庇佑，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉，彼此宣誓。
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
既然我们如今生活在发财致富似乎比名誉更重要的时代，这一点就显得更加重要。
This is all the more important since we now live in an age in which the acquisition of wealth appears to count for more than reputation.
我们的顾客利用了担保名誉，并且履行了他所符合的任何支付承诺。
Our customer avails himself of a warranted reputation and has taken on whatever payment commitments he has met.
同时，我们也将陆续收集证据，通过法律手段维护自己的名誉！
At the same time, we will come to collect evidence, through the legal means to protect their reputation!
我们也不能忘记，在战场背后被严重伤害名誉与尊严的女性们的存在。 。
We must never forget that there were women behind the battlefields whose honour and dignity were severely injured.
使我会受到巨大鼓舞的是，我们特别荣幸地请到了德高望重的老同志王述祖同志做了我会的名誉会长。
In addition, TSCPE has the great honor to have prestigious comrade Mr. Wang Shuzu to be Honorary President, which gives us a tremendous lift.
他越是大声谈他的名誉，我们越发赶快数数我们的调羹。
The louder he talked of his honour, the faster we counted our spoons.
如果你能让你儿子星期三早上七点准备好，我们能让他当一整天的名誉消防队员。
If you'll have your son ready at seven o 'clock Wednesday morning, we'll make him an honorary Fireman for the whole day.
在很短时间在我们最不经意的时候一个被我们拒绝、不愿意拥有的自我方面就可能蹦出将我们的生活、名誉和所有的努力都毁灭。
In a matter of minutes, when we least expect it, a rejected or unwanted aspect of ourselves can pop up and destroy our lives, our reputations, and all of our hard work.
在很短时间在我们最不经意的时候一个被我们拒绝、不愿意拥有的自我方面就可能蹦出将我们的生活、名誉和所有的努力都毁灭。
In a matter of minutes, when we least expect it, a rejected or unwanted aspect of ourselves can pop up and destroy our lives, our reputations, and all of our hard work.
应用推荐