我们发现本案中的行为违反了我们的原则。
We found that 's actions in this instance violated our principles.
牵涉到我们的原则时，我们是永远也吓不倒的。
We can never be frightened when our principles are concerned.
我们需要将技术的进步与我们的原则同步起来。
We need to synchronize our technological progress with our principles.
我们将为这里增添什么，怎样才能坚守我们的原则？
What could we add to this place, and how will we stay true to our own principles?
参加我们的锦标赛的各支俱乐部一致同意我们的原则。
The teams who play in our tournaments have unanimously agreed to our principles.
最后，美国绝不容忍极端分子的暴行，也不会改变或忘记我们的原则。
And finally, just as America can never tolerate violence by extremists, we must never alter or forget our principles.
我们的原则是，浪费两年项目中的三个月，比浪费三年要好。
My philosophy is that it is better to fail three months into a two-year project than to fail three years into it.
我们的原则就是：有饭就吃，嘻嘻。哪天楼主请我我也去。
Our principle is: eat a meal, hee hee. Landlord asked me one day I will go.
我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。
With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.
在我们讨论我们的分歧的时候，我们哪一方都不会在我们的原则上妥协。
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles.
我们希望防守好，我们当然希望尊重我们的原则，我们希望非常有效率。
We want to defend well and we want of course to respect our principles and we want to be very efficient.
我们的政策会遵循我们的承诺：保持一个最好的网络空间和坚持我们的原则。
Our policies low from a commitment to both preserving the best ofcyberspace and safeguarding our principles.
我们的原则是“关税从轻、优惠从宽”。我觉得告诉您这一点是很重要的。
I think it be important to tell you our principle of "lighter tax burden, greater preference".
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
但当然，依据我们的原则声明，一个参与会员会被认真定义，这样它就可以覆盖会员身份的不同等级。
But of course, according to our statement of principles, being a participating member is going to be carefully defined so that it will cover different levels of membership.
严格按照所定计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
It is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseeable circumstances.
彩票市场竞争很激烈，我们的原则是给我们的客户提供排他的解决方案，在‘不同’和特殊的技术领域竞争。
The lottery tickets market is quite competitive, and our role is to give our customers exclusive solutions to help to compete from a "different" and privileged technical field.
广州辰凯电气技术有限公司正在引进其他新的产品给中国电力和其他用户，诚信第一，服务第一是我们的原则。
The company is introducing other new products to Chinese and other users of electricity, Integrity first, service first is our principle.
我们的原则是提供高品质的、时尚的产品、有竞争力的价格、优质的服务、及时的发货以迎合所有客户的需求。
Our principle is to provide with high-quality, various fashionable designs, very competitive price, honestly service and timely delivery to meet the requirement of our all clients.
最后，严格按照所订计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
如果你做的这件家具用的是我们的树脂，原则上你可以粉碎它，或者燃烧它，或者把它用作能源。
If you made the furniture with our resins, in principle you could just smash it, or burn it, or use it for energy.
当我们援引总是建议谨慎行事的预防原则时，我们必须做出权衡。
While we invoke the precautionary principle, which always recommends erring on the side of caution, we have to recognize there will be trade-offs to be made.
“不断前进原则”的一个好处是，当我们不断前进时，我们没有机会担心。
A bonus with the "keep-moving principle" is that while we keep moving, we don't have a chance to worry.
“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。
"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.
“社会证明的原则是如此的普遍，以至于我们甚至都没有意识到它的存在。”恰尔迪尼说。
"The principle of social proof is so pervasive that we don't even recognise it," says Cialdini.
应用推荐