你们当中的一些人可能还不是很熟悉我们这个机构，我首先要简短地介绍一下我们的博物馆。
For those of you not familiar with our institution, I want to start with a short advertisement for our museums.
我们在导游的带领下参观了博物馆。
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
"We need more funding and more effort to return these languages to everyday use," says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
艺术博物馆的展览提醒我们，当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。
The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.
在旧金山的探索博物馆，我们最近研究了学习提出好的问题如何影响人们科学研究的质量。
At the Exploratorium in San Francisco, we recently studied how learning to ask good questions can affect the quality of people's scientific inquiry.
这是我们城市新开的博物馆。
如果你想了解我们国家的文物，你可以考虑参观博物馆或读书。
If you want to learn about the cultural relics of our country, you may consider visiting museums or reading books.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
“我们把这些泥土当作一件艺术品。”该博物馆的首席考古学家容波说。
"We are treating the dirt as an art piece." says Rong Bo, the museum's leading archeologist.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。
As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.
他说“我们希望这个博物馆成为中东地区的阿拉伯现代艺术之都。”
"We want this museum to become the home of Arab modern art in the Middle East," he says.
我们在博物馆的草坪上野餐，午饭后，又一头扎进去，去看鸟类短吻鳄和穴居人。
We ate our picnic lunch on the lawn of the museum, and then plunged in again for birds and alligators and Neanderthals.
我上三年级时，母亲力劝我们的老师组织一次到芝加哥各个博物馆的实地调查旅行。
When I was in third grade, she urged our teacher to organize a field trip to Chicago museums.
作为国家博物馆，我们试图收集每件东西，以助于理解美国经历的一切。
We are the nation's museum, so we try to collect everything that helps to understand the national experience.
另外，我们还会近距离接触洛桑山城的奥林匹克博物馆。
And we will also take a closer look at the Olympic Museum in the hilly city of Lausanne.
与大多数类似博物馆不同的是，“我们并不去引导人们获得某些信息”，馆长Matthias Rogg如是说；
Unlike most such museums, “we’re not pointing people towards a certain message, ” says Matthias Rogg, the director.
后来当我妻子怀着我们的第二个孩子已经7个月时，我们去自然历史博物馆参观了动物机器人，真实比例的霸王龙。
Then, when my wife was seven months pregnant with our second child, we went to the Natural History Museum to see the animatronic, life-size Tyrannosaurus rex.
在新泽西newark博物馆的帮助下，我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。
With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair.
Opper说：“我们的同事在以色列博物馆触碰过这些物品，而在这之前碰过它们的就只有那些当时面临着哈德里安猛攻的平民们了。”
"The last people to touch these items before our colleagues in Israel's museums," says Opper, "were the people awaiting Hadrian's onslaught."
参观过许多博物馆后我们的兴趣广泛起来了。
很幸运，我家离北卡罗来纳动物园不远并且在我们这个地方有很多极好的博物馆。
I'm lucky to live not too far from the North Carolina Zoo and we also have fantastic museums in our area.
很幸运，我家离北卡罗来纳动物园不远并且在我们这个地方有很多极好的博物馆。
I'm lucky to live not too far from the North Carolina Zoo and we also have fantastic museums in our area.
应用推荐