我们会有效地使用它们,来建立一个电子系统、我们的博客、以及我们正在建立的所有的公司。
We've used them effectively to build our electronic systems, our blogs, and all of these companies that we're building.
阅读更多的厂商从我们的博客。
你们中的大多数人在我们的博客回应不同意。
Most of you who responded on our blog don't agree with this.
我们已提出了30个问题并将在我们的博客调查进行解答。
We have posed 30 questions which we would like to answer with our blog survey.
我想从其他与会人员那里为我们的博客报道得到些反馈消息。
I'd like to get feedback from other attendees on this conference for our blog coverage.
四月是一个理财月,我们只是不想在我们的博客上等待。
April is a financial literacy month, we just didn't want to wait for it on our blog.
内斯特一定看了我们的博客,因为我看到他也在洗冰块澡。
Daniel Nestor must have been reading the blog because I saw him taking an ice bath, too. He's stealing our secret!
内斯特一定看了我们的博客,因为我看到他也在洗冰块澡。
Daniel Nestor must have been reading the blog because I saw him taking an ice bath, too.
父亲是一个睿智的男人,因此当他决定在我们的博客上发文时我觉得很荣幸。
He is a wise man. I am honored by his decision to contribute to our blog.
大概罗迪克的粉丝也看我们的博客了,他们想按照他的生活方式过一天吧。
I guess some Andy Roddick fans have been reading the blog and are now on to his patterns.
当然,他们说,也许我们会得到20用户到我们的博客,但又有什么好处呢?
Sure, they say, maybe we'll get 20 subscribers to our blog, but what good is that?
我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。
Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are
我们既喜且惊奇地发现有如此多的人访问我们的博客,并阅读讨论有关签证的问题。
Ever since we launched the Consulate Chengdu blog, we have been pleasantly surprised by how many people log on to read and discuss visa issues.
至少从之前那篇文章下面的评论中,我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。
We know from the comments of the last post that there are certainly plenty of Boomers who read this blog, at least.
我们会有效地使用它们,来建立一个电子系统,建立我们的博客和我们建立的,所有的公司。
We've used these effectively to build our electronic systems and our blogs and all of these companies that we're building.
我们的博客今天傲娇了,平常一分钟就把文章发出来的,今天这是怎么了?花这么长时间。
Our blog system is really trying to prank me today, usually it takes a minute to show published posts, today it takes much longer to show.
谢谢你们这40天里多我们的博客。我们会继续上传日志,告诉大家劳伦斯最新的进展情况。
Thanks for reading these 40 days. We will continue to update as Lawrence makes progress.
我们的博客阅读器应用程序(如图3所示)可管理用户感兴趣的博客提要列表(其他uri)。
Our blog reader application (shown in Figure 3) manages a list of blog feeds (and their URIs) which are of interest to the user.
查找了我们的博客网络,发现有少部分iPad2在不同的零售商里,但这些产品在技术中心也无法找到。
Checks from our blog network noted that you could find a few iPad 2 units at various retailers. However, those units weren't found in tech centers.
我们的博客已经开通,大家可以来看看,具体的登录信息我已经在QQ上登出,欢迎大家来看看!
Our blogs have been already broken through, everyone can see, concrete of logging information I have already logged out on the QQ and welcome everyone to and see!
仍以我们的博客站点为例,存储信息的最佳点是在将博客类别格式化为对象,甚至是在格式化成HTML后。
Using our blog example, the best point to store information is once you have formatted the blog categories as an object, or even after formatting into HTML.
大家好,欢迎来到我们的博客。我将带您了解发生在常省中2010年汉风龙韵暑期文化夏令营的一点一滴。
Hi, everybody! Welcome to our blog. We will bring you to see what happened every day in 2010 Chinese cultural camp.
当上线之时,我们向邮件列表发了封信,通知我们的博客朋友 ,并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
当上线之时,我们向邮件列表发了封信,通知我们的博客朋友 ,并鼓励我们的Beta测试者畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.
应用推荐