旦是,结果令我们很满意,我们的努力没有白费。
陈川说:“虽然志愿者工作十分费神,但它使我感到很满足。我们的努力没有白费。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled. Our effort is valued here."
正因如此我们感到欣慰、鼓舞,因为我们的努力没有白费,我们夜以继日的工作换来了读者成千上万个十分钟。
And because of this we feel gratified and heartened, because our effort has not been in vein, our round the clock work has given our readers thousands upon thousands of ten minutes.
我们做了很多,但我们不能自满,并要时刻警惕之前的努力没有白费。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
孟关良说:“夺冠并非巧合。多年艰苦训练的努力没有白费。我们终于实现了梦想。”
"It's not a coincidence after years' hard training. Our efforts are not in vain. And we finally realized our dream, " Meng said.
一百多天的努力没有白费,在那届电影节上我们共获得了最佳英文剧本和最受观众喜爱的演员两个奖项。
More than a hundred days' hard work paid off, as we emerged from the Festival with the Award for Best English Screenplay and the Award for Viewer's Choice of Actor.
一百多天的努力没有白费,在那届电影节上我们共获得了最佳英文剧本和最受观众喜爱的演员两个奖项。
More than a hundred days' hard work paid off, as we emerged from the Festival with the Award for Best English Screenplay and the Award for Viewer's Choice of Actor.
应用推荐