当我试图定义问题是什么，问题对于我们及我们与那些帮助应对我们疾病的人的关系意味着什么时，我发现这些标签已经弄乱了精神健康，或者，精神损害。
Mental health, or mental distress, is cluttered up with labels, as we try to define what the issues are and what they mean for us and our relationships with those who help us to deal with them.
我非常珍惜我们现在的关系，因为我深知没有母亲的日子是什么滋味。
Maryanne I treasure the relationship we have now because I know the loss of being without my mother.
不论家庭关系是和悦、恶劣或是冷漠，我们的父母和兄弟姐妹教会我们爱是什么，告诉我们当我们走出家庭，进入社会之后应该寻找什么。
Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.
我和多尔的交谈进行得不错，但会面结束后我离开时，我对我们的关系并不确定，也不清楚他的目的是什么。
Dole and I had a good talk, but I left the meeting unsure of what our relationship, or his agenda, would be.
问：爱与性的关系是什么？我们是不是常常搞混它们？
Q: What is the relationship between love and lust and do we often confuse the two?
如果我们发现A导致b，我们试图发现，为什么A导致b，因果关系是什么，因果怎样联系的。
If we find that a causes B and we try and find out why a causes B what is this causal relationship, what is it that relates the cause and the effect.
但是我们有这个关系式，无论x，y，z的约束关系是什么。
We also have this relation, whatever the constraint was relating x, y and z together.
是什么阻碍了我们从关系中获得快乐，是什么阻碍了我们的创造力，又是什么阻碍了我们内心的平静？
What's really blocking our joy in relationships, our creativity, and our peace of mind?
浪漫蒂克的爱无论起因和目的是什么，长期伴侣关系(long-term relationships)对我们获得生活满足与欢乐(contentand happy)起着重要作用。
Whatever romantic love's origins and purpose, long-term relationships are certainly important in keeping us content and happy.
我们要知道，它们之间的关系是什么,把dA设为xy坐标系的面积元素，dA就是，取决于顺序也许就要写成。
So, we want to understand, what's the relation between, let's call dA the area element dxdy in xy coordinates. So, dA is dxdy, dydx maybe dydx depending on the order.
可以肯定的是杯子本身与咖啡质量毫无关系。很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
可以肯定的是，杯子本身与咖啡质量毫无关系。在很多时候，杯子让咖啡更昂贵，某些时候，甚至让我们看不清我们要喝的是什么。
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
2060年，下一代全球领导人在此聚于一堂时，我们的经济关系将是什么面貌？
When the next generation of global leaders gathers here in 2060, what will our economic relationship look like?
要看到去朝哪方面努力的最好方式是观察自己是什么样的人，在一段关系中我们所做的。
The best way to see where we need to work on things is to observe who we are and what we do within the context of a relationship.
不论我们的职业、目标、野心是什么，人际关系都是我们所面对的最大挑战。
Dealing with people is probably the biggest challenge everybody faces no matter what their occupation, goals or ambitions.
因此，我们会从其中获得什么类型的知识，与我们自己领域之外的关系是什么都仍未可知。
Therefore, it is still an open question what kind of knowledge we will gain from it – and what relevance it may have beyond our own discipline.
双方达成这一共识之后，接下来自然而然面临两个问题：第一，中美新型大国关系的内涵是什么？第二，我们该如何构建这一关系？
With the agreement come two questions. First, what is this new model of relations about? And second, how to make it a reality?
当我们愿意去认识关系上的真理时，我们可以看见我们学到的是什么和我们在每段关系里面成长了多少。
As we are willing to recognise the truth of relationships, we see what we have learned and how much we have grown in each one.
我们会说泥块“构成”了雕像，但是，“物质构成”的关系是什么关系？
We might say that the lump constitutes the statue, but what is this relation of material constitution ?
了解自己、塑造自己：想象一下如果我们将用来和别人建立关系时一样多的精力来和自己建立一段爱护的关系，我们的生活将会是什么样子。
Learn about and develop who you are: Imagine how life would be if we all put as much energy into developing a loving relationship with ourselves as we do in our relationships with others.
所以，让我们来看看，正确的答案是什么，事实上，答案是，因为粒子运动的快慢，与它的波长之间是一个反比例关系。
So, let's see what the correct answer is, Wakefield and it is, in fact, Wakefield, right, because there's an inverse relationship between how fast a particle is going and what its wavelength is.
如果我们问，“这和形而上学，有什么关系，成为同一个人的关键是什么？”
Still if we ask, "What's doing the metaphysical?" work here? "What's the key to?" Being the same person?
当我们选关系词时，需要考虑的条件是什么？
List the conditions we need to take into consideration when we choose a relative pronoun?
如果试图探究是什么原因破坏了传统的邻里关系，那我们不得不将视角转移到近二十年盛行的封闭的居住小区的住区模式上。
If you try to explore what causes destruction of the traditional neighborhood, then we had to transfer to the view prevalent in the past two decades living quarters of the residential estate pattern.
在我们的生活中，这适用于任何关系或情境，不管它可能是什么。
And this is so with any relationship or situation in our lives, no matter what it might be.
希望我下次回信能知道你的名字。不知道你们家乡风俗是什么样子的。你回信复杂点没关系，不用怕我看不懂。我们中国人很热心的，我总能找到朋友帮我翻译的。
It's okay if your letter is a little more complex, don't be afraid that I won't understand, Chinese people are very kind and I will always find someone to translate it for me.
希望我下次回信能知道你的名字。不知道你们家乡风俗是什么样子的。你回信复杂点没关系，不用怕我看不懂。我们中国人很热心的，我总能找到朋友帮我翻译的。
It's okay if your letter is a little more complex, don't be afraid that I won't understand, Chinese people are very kind and I will always find someone to translate it for me.
应用推荐