这些天我们都十分关注他因为他需要我们的关心，但球场上更需要他。
We've all been close to him in these days because he needed it, but even we need him on the pitch.
我们的关心和祈祷与你同在。愿主给您和家人在这个艰难的时候以力量。
Our sincere thoughts and prayers are with you. May God give you and your family strength during this difficult time.
不过，我们也了解到一些员工失去了近亲，我们为他们送去我们的关心和祈祷。
We do know, however, that several staff have lost close relatives, and our thoughts and prayers are with them.
非常感谢您对我们的关心，衷心地祝愿大会取得圆满成功。希望在大会上见到您。
Thank you very much for your concern for us, we sincerely wish the meeting acquired a complete success.
不久，我们的机械的朋友将能够在交换技巧如何最好地对我们的关心和了解他们的世界。
Soon our mechanical friends will be able to swap tips on how to best care for us and learn about their worlds.
让家长们感受到我们的关心，告诉他们我们在听到好消息的同时也十分乐意听到坏消息。
Let our parents know you care and want to hear the bad news as well as the good.
有父母对我们的关心、爱护，有父母对我们的无私奉献，我们应该感到非常的满足和幸福。
Parents to our care and love, parents of selfless dedication to us, we should feel very satisfied and happy.
非常感谢您对我们的关心和支持，我们会一直不断地去努力，为您提供更加优质完善的服务。
Thank you very much for your care and support for us. We will continue to improve ourselves in order to provide you with services of higher quality.
时间仿佛过的很慢，我丈夫和我打了大量的电话试图确定他们的位置，向他们传递一些必须的药物和我们的关心。
The hours ticked by slowly. My husband and I made numerous phone calls to try and determine their location and relay our medical concerns.
扶轮基金给予我的不仅仅只是有机会与人分享金钱，也要与世人分享我的时间、智慧、承诺以及我们的关心与努力。
The Rotary Foundation gives me opportunities not only to share my money but also to share my time, wisdom, commitment, care and effort with others in the world.
其实，我们都知道，对与患有艾滋病的人，特别是孩子们，他们每天都要遭受病魔的折磨和别人的歧视，她们是多么需要我们的关心啊。
Actually, we all know, with the AIDS of people, especially children, they will suffer every day the onset of harassment and discrimination against the others, they are so we need to care.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
我们的老师和父母也会关心我们，因为我们已经长大了，可以对自己负责了。
Our teachers and parents will be careful of us because we have grown up and can be responsible for ourselves.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们关心的大多数过程都是在保持压强、温度或体积不变的情况下发生的。
Most processes that we're concerned with will happen with something held constant like pressure or temperature or volume.
我们主要关心的是提高教育水平。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
现在我们可以理解彼此的立场，并且认识到我们共有的价值观，因为我们都关心这些贫困的劳动者。
Now we can understand each other's positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.
我们必须关心我们的环境和我们自己的健康。
我们关心员工的健康，所以我们鼓励他们吃健康的食物。
We care for our employees' health, so we encourage them to have healthy food.
你知道我们的父母一直都很爱我们、关心我们吗？
Do you know that our parents love us and care for us all the time?
来吧，在我们的海滩项目中与关心环境的各个年龄段的人见面。
Come and meet people of all ages who care about the environment at our beach project.
我们的夏令营辅导员充满活力，并且给予我们帮助，更重要的是，他们非常关心成员们。
Our camp counselors are energetic and supportive, and more importantly, caring team members.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
应用推荐