就我们的体会，下面的过程改进措施能得到一个更合理的研究阶段，从而为成功的设计创造更好的条件。
The following process improvements, in our experience, result in a more highly leveraged research phase that better sets the stage for successful design.
对于事务所的内部管理，我们的体会是：在事务所规模很小的时候，管理可以只依靠与员工之间的感情，但随着事务所的成长壮大就只能靠制度来进行管理了。
The firm's internal management, our experience is: in the small firms, management and staff can only rely on the feelings, but grew stronger as the firm can only rely on a system to manage.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
对我们每一个人，其中有一种就像我们的母语，是我们感受爱和体会爱的自然方式。
For each one of us, one of those will be like our native language. It'll be the way that we naturally feel loved and appreciated.
“我没有强迫她，我用我的经历体会来使她明白我对她的爱，然后我们就决定结婚，”新郎说到。
"I didn't force her, but used my experience to convince her of my love, and then we agreed to marry," the groom said.
但是研究表明这些隐式模型是多么的不完善，而且我们也开始体会到它们的代价。
Research has shown how faulty these are, though, and we're beginning to understand their costs.
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment.
只有当我们能够有意识的带着及处理这些面具，我们才会是我们自己并能体会到这些面具带来的自由。
Only when we are able to bring these masks into our active awareness and deal with them, can we be ourselves and experience the freedom that brings.
在贫困中我们可以体会到我们自己和他人的缺点，有限性，而且需要帮助。
Poverty is where we experience our own and other people's weakness, limitations, and need for support.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。我们一遍又一遍的体会这痛苦，而且要经过一段艰难的时间后才能继续前行。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long. We relive the pain over and over, and have a hard time letting go.
然而随着年纪的增长，我们的身体会出现各种毛病，这是所有年老的跑步者在训练中都会遇到的问题。
Nonetheless, because of what happens to our bodies as we age, there are some common elements that all older runners should include in their training.
我们常常有这样的主观体会那就是，记忆中的那个词明明就在那里，但是我们却不能把它完全说出来。
It's the subjective experience that the memory is right there and yet for some reason you can't quite access it.
当我们不安的时候，我们的身体会表现出一些可以被计量的心理征兆。
When we are stressed, our bodies show physiological signs, which can be measured by various devices.
只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。
Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them.
同样的道理，我们也可以站在别人的角度去体会他们的想法、目的或者可能的行动。
Similarly, we can put ourselves in other people's shoes to try and imagine their thoughts, intentions and possible actions.
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
这是因为在这段时间里，我们的身体会出现如此巨大的变化，以至于成为我们所有关注的焦点。
That's because our bodies are changing so much during this time that they can become the main focus of our attention.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
这意味着我们实际上永远也不能经历和体会我们的质量初始情况和过程的全部结果，于是我们不相信那些结果是对的。
That means we never actually get to experience the full results of our quality initiatives and processes, so we're not convinced that they work.
密集的测试对孩子最有好处。即使他们的测试成绩不好，我们也能帮助他们改进，让他们体会进步的满足感。
“What’s best for kids is frequent testing, where even if they do badly, they can get help and improve and have the satisfaction of doing better, ” he said.
对我们来说，确立想要团队表现的特征给了我们真实的体会，其中之一是当前某些团队成员不会表现出那些特征。
Codifying the characteristics that we wanted the team to embody was a stark realization for us. One realization was that some of the current team members didn't embody the characteristics.
为了更好地了解混合型存储，我们来看看XML数据的逻辑视图，体会XML数据如何看起来像是存储在关系数据库表中。
In order to better understand the hybrid storage, look at a view of how the XML data logically appears to be stored inside a relational database.
令人惊奇的是，尽管我们说着不同的语言，但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
我们很愿意通过评论听到你的心得和体会。
正是生活中最困难的挑战能使我们最快的成长并能体会到最大的乐趣。拥抱挑战，做自已想做的事吧。
It is life's toughest challenges that serve us most to grow and experience further enjoyment. Embrace the challenge and experience life on your terms.
我们不断地遇到其他人的想法，群体会告诉自己该怎么想。
We are constantly being confronted with the beliefs of others, as the crowd tells itself what to think.
我们不断地遇到其他人的想法，群体会告诉自己该怎么想。
We are constantly being confronted with the beliefs of others, as the crowd tells itself what to think.
应用推荐