我们需要能够在我们的仓库工作的人，他们可以分拣和包装被送到各个家庭的物品，修理捐赠的家具等等。
We need people who can work at our warehouse sorting and packing items to be delivered to families, repair donated furniture and more.
根据我们的记录，星期五早上我们的仓库收到了您退回的椅子。
According to our records, the chair you returned was received by our warehouse on Friday morning.
我们的仓库的ESD控制和我们的员工训练有素，经验丰富。
Our warehouse is ESD controlled and our employees are well trained and experienced.
我们没有食物，我们的仓库是空的，我不能比那样还要更加清楚。
We have no food, our warehouses are empty. I can not say it any clear than that.
如果我们的仓库不是最新的，就会看到有些内容通过网络传输到本地机器上了。
If your repository was not up to date, you would see some content transferred to your local machine over the network.
梅兰妮：我们也提供存放服务，你们的财物会被放进专门的货柜里，然后存放在我们的仓库。
Melanie: We also have a storage service where your property is loaded into specialized containers and stored in a warehouse.
我们的配货网络-有三个在美国的配货中心-拥有一个由90辆牵引车和120辆拖车组成的车队，安全高效地把货物从我们的仓库送到我们的商店里。
Our distribution network - with three U. s. distribution centers - USES a fleet of 90 tractors and 120 trailers to move product safely and efficiently from our warehouses to our stores.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
我的上两个专栏讨论了我们使用维度建模来组织数据仓库中的数据的原因和方式。
My last two columns discussed why and how we use dimensional modeling to organize the data in a data warehouse.
在先前ETL部分我们已经阐明，数据仓库将数据合并到中央位置以确保更好的进行决策、跨部门报告和数据挖掘。
As we illustrated in the previous ETL section, data warehouses consolidate data into a central location to enable better decision-making, cross-departmental reporting, and data mining.
要成功地构建数据仓库，我们必须与遗留数据源的所有者密切协作。
To succeed at building a data warehouse we must work closely with the owners of the legacy data sources.
Informix 11.7也有许多令人兴奋的特性，用于数据仓库设计和开发，我们仍然使用几个非常复杂的查询进行测试。
Informix 11.7 also has a number of exciting new features for data warehouse design and development that we are still testing, using several very complex queries.
InformixWarehouseAccelerator提高了我们可以得到的性能水平以及我们期待从数据仓库中获得的性能水平。
The Informix warehouse Accelerator really raises the performance level that we can get and expect from a data warehouse.
我很高兴地宣布：我们终于在GitHub上搭建好了eclipse.org仓库的镜像。
I'm happy to announce we finally setup mirroring of eclipse.org repositories on GitHub.
这样，在将新数据源与新的地区一起添加到数据仓库时，我们便有了所需的灵活性。
That provides the flexibility we need as new data sources will be added to the data warehouse along with new locales.
事实上，我们已经看到，IWA取代了我在数据仓库中设计的汇总表中的许多需求。
In fact, I see IWA replacing the need for many of the summary tables I design in a data warehouse.
许多数据仓库的规模每年都会翻倍，因此我们可能想表示我们的架构是可扩展的，即使我们将选择在实际中，在随需的基础上扩展实际系统。
Many data warehouses will double in size annually, so we may want to show that our architecture is expandable even though we will choose to expand the actual system on an as-needed basis in practice.
我们需要创建被新工具、引擎和仓库支持的端到端视图。
We need to create an end-to-end view supported by new tools, engines and repository.
在我们签入我们代码的同时，软件仓库会自动构建所有的应用程序，然后对它们运行单元测试。
As soon as we checked in our code, the repository would automatically build all of the applications and run the unit tests against them.
因此我们通常都是首先将自己的仓库更新成最新的上游内核树。
So you would typically begin by updating your repository to the latest upstream kernel tree.
我们还抽象出来了制品格式的概念，这样一个制品仓库可以存储同一个制品的多种形式。
We also abstracted out the notion of artifact format so one artifact repository can store multiple forms of the same artifact.
为了能够实现对GSAEA模型的可靠的检索、存储、操纵以及控制，我们还建立了一个基于MOF的中央仓库。
We have also created a core of a centralized MOF-based repository to allow the reliable retrieval, storage, manipulation, and control of GSA ea models.
我们中的许多人都曾经多年从事数据仓库管理工作。
Many of us have managed data warehousing projects for years.
考虑到本文的目的，我们将看到的应用程序示例是一个库存管理系统，它将发送查询以确定仓库中某种产品的存货数量。
For the purpose of this article, the application example we will look at is a stock inventory management system that sends queries to determine the quantity of an item that is in stock in a warehouse.
另外，为了建立对GSAEA模型的可重用性以及中央控制，我们还需要为GSA EA模型建立一个基于MOF的仓库。
In addition, we would have to build an MOF-based repository for GSA EA models in order to foster reusability and centralized control above GSA EA models.
该仓库内，在仍然冒烟的屋顶之下，我们看到了几十具烧焦的遗体。
Inside the warehouse, under a still smoldering roof, we saw the charred remains of dozens of bodies.
由于我们使用DB2管理运营数据和仓库数据，所以我们应该能够选择使用内置的 DB2技术执行许多ETL工作。
Since we use DB2 to manage both operational data and warehouse data, we could have elected to use built-in DB2 technologies to perform much of the ETL work.
由于我们使用DB2管理运营数据和仓库数据，所以我们应该能够选择使用内置的 DB2技术执行许多ETL工作。
Since we use DB2 to manage both operational data and warehouse data, we could have elected to use built-in DB2 technologies to perform much of the ETL work.
应用推荐