今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
这是我们的主题，我们要讨论周期性规律。
这幅作品完美诠释了我们的主题。
And this is the Zorikto Gorgiev's work which perfectly suits the topic.
回到我们的主题男女是否有平等的与义务。
Back to our topic whether men and women have equal rights and obligations.
“他们吸收了我们的主题并设法仿制。”雷蒙·诺夫说。
"They took up our themes and are trying to imitate them," says Mr Limonov.
“绿色奥运，科技奥运，人文奥运”是我们的主题。
"Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics" are our themes.
下周我们的主题是“我的身体”。我们将一起讨论身体的各个部分。
Next week will have the theme of "my body." we will talk about different body parts and learn how to use our body appropriately.
建筑师说：“在厨房和卧室之间的光学区域的选择，揭示了我们的主题。”
"We pointed our attention on the selection of optical zones between kitchen and bedroom," said the architects.
林：这位是《中国少年报》的小记者。今天，特地来参加我们的主题活动。
This is a journalist of the "Chinese Juveniles". Today she comes here for our Young Pioneer meeting.
答案好像都是似是而非，但可以肯定的是，您会更加深刻地理解我们的主题。
The answer seems plausible, but can be affirmed is, you will be more profoundly understand our theme.
“他们想要拥有我们的主题，因为他们比一电影更加类似于一个玩具，”他说。
"They want to own our titles because they're more analogous to a toy than a movie," he said.
我们的主题是“孩子们的冬日乐土”--美国的男女老少都有机会欢聚一堂共度节日。
Our theme was "A Children's Winter Wonderland" – and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.
我们的主题是“儿童的冬季乐园”。老老少少的美国人都有机会欢聚在一起共庆佳节。
Our theme was "a Children's Winter Wonderland" and Americans young and old had a chance to come together and celebrate the season.
我们的主题将是对艺术和设计，我们需要您发送您的想法，和在二月十六日的星期一工作。
Our theme is going be about ART and DESIGN and we need you to send in your ideas and work by MONDAY 16 FEBRUARY.
自从去年“生日”以来，我们的主题下载量已经倍增，达到了超过一千万，插件下载量也倍增至6千万。
Since our last birthday we've doubled theme downloads to over 10 million, and doubled plugin downloads to 60 million.
这是展馆跳动的心脏。一个巨大的影院体验将我们的主题剧情化，给观众留下了不可磨灭的记忆。
This is the beating heart of the pavilion, a hugely cinematic experience that dramatises our theme, leaving an indelible impression on the audience.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误，在这里没有时间一一探讨，展开讨论也会离我们的主题太远。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
为引起你对学校品牌的最佳认知以及使我们的主题更加清晰，我在作介绍时就假设你在经营一所学校。
To get the most out of understanding school branding, I have written it as if you run the school - this will make this topic much clearer for you.
这次，我们的主题就是围绕着学校展开的，黑板、木偶剧、美术教室、科学教室、操场等都是我们的场景。
This time, the double-page spreads are devoted to unifying activities or themes associated with school? Chalkboard, a puppet show, art or science classrooms, a playground, etc.
我们的主题是领导者的道德观，即在问题产生时，对执行的权威所采用的准则的来源及合法性，做一个检测。
Our subject is the ethics of leadership, an examination of the principles appealed to by executive authority when questions arise about its sources and its legitimacy.
当然我们的主题不是详细介绍这次活动的细节，而是强调基本技术和一些小技巧，熟练掌握这些将使你更能享受多段结组攀登的乐趣。
The objective here is not to go in great detail about the activity itself, but rather to highlight the basics and go over some tips that will make climbing multi-pitch routes more enjoyable.
这一直是我们讨论的一个持续主题，并且我们稍后将回到这里。
This has been an ongoing theme in our discussions, and we will be getting back to it in just a moment.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
我们今天不会在这个主题上花很多时间，因为我们已经在过时的观点上踌躇太久。
We don't spend much time on this topic today because we have been languishing on outdated ideas for too long.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
欢迎收听Workplace 节目。在今天的节目中，我们将查看最近发布的两项调查的结果，它们都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace. And in today's program, we're looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
欢迎来到Workplace，在今天的节目中，我们来看一下最近发布的两项调查的结果，这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
应用推荐