我们的一切希望都集中在你身上。
我们正在动用一切力量、尽我们的一切努力。
也正由于程序员所带给我们的一切，这工作仍让我们欲罢不能。
It's also just because of what all everything the programmers bring for us so that we still can't help abandoning the job.
也正由于程序员所带给我们的一切，这工作仍让我们欲罢不能。
With all of the rewards that come from being a programmer, the job can still be overwhelming.
埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their SINS into the depths of the sea.
如果我们坦白了自己的罪行，他必将信守诺言，原谅我们的罪行并洗刷我们的一切邪恶。
If we confess our SINS, He is faithful and just to forgive our SINS and purify us from all unrighteousness.
当我们请求上帝宽恕我们的时候，他诚心地宽恕我们且洗净我们的一切罪恶。
When we turn to God and ask Him to forgive us from our SINS, "he is faithful and just to forgive us and to cleanse us from every wrong."
不免使人联想，如果我们的一切生活都走向群体而没有个人的话，那会是什么样子呢？
What would life be like if we sought to excel as a group rather than as individuals?
上帝爱我们的一切(包括i)缺陷，使我们感觉到特别，他提醒我们，我们是独一无二的。
God makes us feel special by loving us in all our shortcomings and reminding us that we are unique.
我们越进入这种地步，我们越愿意把我们自己交托在神手中，越满意他对于我们的一切处置。
Now the nearer we come to this in our inmost souls, the more ready we are to leave ourselves in his hands, satisfied with all his dealings with us. And when trial comes, we shall say.
想想rtmp带给我们的一切——数据、视频、音频等等，想想第三方和开发者所拥有的广阔天地，能不兴奋吗？
When you think about everything RTMP provides - the data, the video, the audio - and think about all of the possibilities that now exist for 3rd parties and developers, it's hard not to get excited.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
一切都定下来了—我们乘九点的航班走。
我们理论家的工作就是要排除一切可能性。
It's the job of us theorists to bash out all the possibilities.
我们所做的一切都会产生连锁反应。
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
他告诉我们，到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
应用推荐