当我们分开的时候，我在我们电话交谈的背景音里听到了亨利，好奇且很费心地听着。
When we were apart, I heard Henry in the background of our telephone conversations, inquisitive and demanding.
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
我们所有的房间都有直拨电话。
我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。
我们等待着接通电话。
眼下我们没有空缺的职位。如果有了，我们会给你打电话的。
We don't have any openings now, but we'll call you if something comes up.
我们的电话经常会混在一起，找克里斯汀的人会被转到克丽斯蒂那里。
Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
我们需要你寄包裹的对象的全名、地址和电话号码。
We need the full name, address and phone number of the person you're sending the parcel to.
我们似乎没有看到数量正确的支持电话系统运行的说明书。
It seems we haven't seen the right quantity of manuals to support the telephone system.
她给了我最近的药店的电话号码，这样我就可以和我们的儿科医生联系并且拿到药方。
She gave me the phone number for the nearest pharmacy so I could make arrangements with our pediatrician to call in prescriptions.
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。
Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我们打电话时她刚巧不在家。
我们打电话时她刚巧不在家。
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
酒店打电话来说，由于那里的日程安排，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of its scheduling there, they won't be able to cater for our banquet.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
酒店打来电话，说由于日程安排错误，他们将无法承办我们的宴会。
The hotel called, saying that because of a scheduling error, they won't be able to cater for our banquet.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们在电话里谈论我们的学生时代，然后他开始谈论他的母亲。
We talked about our school days on the phone, then he started talking about his mother.
应用推荐