接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
网络作为继报纸、广播和电视之后新兴的第四大媒介，越来越深入我们的生活。
As the fourth new media after newspaper, broadcast and television, network is more and more deeply connected with our life.
电视媒介传播给我们的信息使我们的情感共鸣，让我们去追求荣誉这生活，或者一些粗暴的行为产生抵触心理等等。
The medium of television transmitted to our information cause our emotional resonance, and let us go to pursue honors this life, or to some outrageous behavior produce contravene psychology and so on.
其次，影像媒介包围了我们的生活，而在大量的影像面前，虚拟与真实的界限开始变得模糊。
Secondly, image media close in our life, and the circumscription between dummy and reality became blur.
2005年“超级女声”的高收视率、高知晓度、高争议性，让它从一档普通的电视节目，演化成一个媒介事件、文化事件、社会事件，以至对我们的社会生活产生如此巨大的影响。
Because of the high viewer rating, high popularity, high controversy of 2005 "super female voice", it is not only a common television program, but a media event, cultural event, and social event.
母语成为我们生活世界中表现感情，传达信息和进行思考的媒介。
Our mother tongue is the medium through which we express feelings, convey messages, and form ideas while living in this world.
电视作为一种全新的传播媒介已经成为我们生活的一个部分，电视英语新闻也不为人们所陌生。
TV news, as a new media of transmission, has been a part of our life, and the TV English news is not a strange matter to the public.
无论是作为审美形态亦或作为文化形态，现代媒介艺术都已变成我们日常生活的仪式和景观。
No matter as a aesthetic morphology or as a cultural morphology, the art of modern media has already become a ceremony or a spectacle.
信息社会，媒介几乎占据了我们生活的各个角落，成为我们生活的一部分。
The media can be found almost every corner of our lives and has been one part of our lives in this information society.
本文通过对各种具体的语言媒介及所表达的设计语意的分析介绍，指出应注重从生活中积累设计元素，使我们的视觉设计作品在特殊的语境下传递出丰富的设计语意。
The article points out that it is significant to accumulate the design elements in real life on the analysis and introduction of various language media and their meaning.
新文化地理学还将文化视为空间过程的媒介，强调文化渗透在生活的每个过程中，并决定着我们生活的空间性实践。
It takes culture as a media of spatial process. New Cultural Geography stresses that culture was infiltrated in all the processes of human life and guides our practice in the living Spaces.
然而我们在发挥媒介的影响方面，还存在一些不足，比如欠发达地区的妇女接触媒介的机会仍然有限，大众传播还未充分反映妇女生活等。
However, there exists some disadvantages in media influence, such as women have limited chances to use media in disadvantaged areas; mass media have not reflected women's lives completely.
据此，参与式媒介素养，不是为知识工人岗位培训，而强加的一门课程，而是要成为我们21世纪生活的方式。
For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.
传播媒介改变了人们的思考方式、生存方式，它对我们生活的影响是悄无声息的。
Changed people ways of thinking and new life style, media is gradually seeping through into every areas of life, and creating their own form of literature criticism.
传播媒介改变了人们的思考方式、生存方式，它对我们生活的影响是悄无声息的。
Changed people ways of thinking and new life style, media is gradually seeping through into every areas of life, and creating their own form of literature criticism.
应用推荐