在电影和电视中，人工智能通常被描绘成一种将颠覆我们生活方式的邪恶事物。
In the movies and on television, artificial intelligence is typically depicted as something sinister that will upend our way of life.
我不介意我们在做什么和怎么做，总有改善我们生活方式的方法．
I don't care what we are doing or how we're doing it, there is always a way to improve upon our lifetyle.
最能影响我们生活方式的因素就是我们的梦想和目标。
The biggest influences on our lifestyle are our dreams and goals.
也许最能影响我们生活方式的因素就是我们的梦想和目标。
Perhaps the biggest influences on our liftstyles are our dreams and goals.
计算机时代改变了我们生活方式，同样加速身体的内在老化。
The computer age has changed our lives but it will also cause the body to degenerate faster from the inside.
但另一些格言则是最近产生的，它们反映了我们生活方式的变化。
Other proverbs, however, are much more recent, and reflect changes in the way that we live.
参考译文：专家认为，会有越来越多的人出现过敏反应，因为我们生活方式的变化使我们暴露在越来越多的过敏源之中。
Experts believe more people have developed allergies because of changes in our lifestyle which have exposed us to more allergens.
20世纪交流与运输的进程【方面】已能使我们超越地理上的疆界的限制并使我们生活方式的改变【改变了我们的生活方式】。
Progress in communication and transport technologies during the 20th century has enabled us to overcome geographical boundaries and revolutionize our way of living.
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
反对吸烟的游说团体要破坏我们的生活方式，而政府应该置若罔闻吗？
The antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
毫无疑问，我们会记得20世纪的生活方式，其丑陋令人难以理解。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness.
自由市场资本主义的拥护者们承诺，他们的生活方式将给我们带来自由——但这根本就不是自由。
The champions of free-market capitalism promised their way of life would bring us freedom, but it wasn't freedom at all.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
无现金支付已经改变了我们的生活方式，真的十分方便。
Cashless payment has changed the way of our life and it is really convenient.
他们的生活方式和我们的很不一样。
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
或许我们的生活方式在前古人和后来者眼里看起来都很古怪呢。
Our way of life might look grotesque to many who have come before and many who will come after.
我们不知道如何适应和生存，我们的生活方式在城市中行不通。
We don't know how to adapt and survive and our way of living is not available in the cities.
我们不知道如何适应和生存，我们的生活方式在城市中行不通。
We don't know how to adapt and survive and our way of living is not available in the cities.
应用推荐