社会科学家开始意识到我们的生活方式已经发生了永久性的变化。
Social scientists are starting to realize that a permanent shift has taken place in the way we live our lives.
他的体力本是异乎寻常的，这我们已经知道，而且很少因年岁而减弱，因为他的生活贞洁简朴，但此刻也开始垮下来了。
His strength, which was prodigious, as the reader knows, and which had been but little decreased by age, thanks to his chaste and sober life, began to give way, nevertheless.
地质学家们称，我们已经生活在人类纪——人的时代，而不是仍将人类放在约1000年前开始的特别稳定的年代——全新世。
Rather than placing us still in the Holocene, a peculiarly stable era that began only around 10, 000 years ago, the geologists say we are already living in the Anthropocene: the age of man.
在生活中我们经常处于一种特殊的平衡之中，即当我们无法和所有正在进行的一切和平共处时，我们却已经习以为常或者已经开始接受这种不平衡。
In life we often get in a particular state of equilibrium when we are not completely at peace with everything that is going on but we get used to it and learn to accept it.
但是，他仍表示，要因为已经发生在我们身上的事而去责怪其他人并不难，但是，要想从用户之上的消费主义中重新使我们的生活步入正轨，我们应该开始携手合作。
And yet, he says, it's too easy to blame other people for what has happened to us all: in order to win our lives back from consumerism, we need to start pulling together again.
雷普利说，但过了几个月以后，我们就开始觉得自己被困在了本以为已经抛诸身后的生活方式中。
'After that, however, we began to feel like we were locked into a lifestyle that we thought we had moved beyond,' he says.
各种公共设施还不完善的情况下，公共艺术已经开始走入我们的城市生活。
All kinds of public facilities are not perfect, under the situation of public art has begun to walk into our city life.
计算机已经进入我们的日常生活。所以，学会如何使用电脑对我们来说很重要。我们必须现在就开始。
Computers shave entered our daily life. So it is important for us to learn how to use a computer. And we must start right now.
网络技术应用的飞速发展，已经成为新生产力的代表，并开始影响和改变我们已存在的思维和生活方式。
The rapid development of the network technique application has become the representative of the new productive force and begun to affect and change our thought and lifestyles.
既然我们已经开始这新的一天，希望你已经准备好全力以赴，充实而快乐地生活在今天。
Now that we've started this new day, I hope that you're ready to give it your best, and enjoy it for all it's worth!
在我们的调查中，有13.1%的人已经开始一个人生活，有22.9%的人的收入是家庭的主要经济来源。
In our survey, 13.1 percent of people who have started a life there 22.9% of family income is the main source of income.
看来我们已经到了这样的年龄：生活停止给予我们东西，并开始从我们身上拿走一些东西。
We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.
对于来这里的朋友来说，我想大多数都已经成为大人，具有社会阅历，开始能够更深入的了解我们生活的这个世界。
For friends comments here, i think most of them are grown-ups, social experienced, beginning to understand the world in a deeper manner.
在我们的物质文化与精神文明日益繁荣的今天，数字化正以指数增长的形态进入我们的生活，并已经开始深深地影响我们每个人。
Today, our material culture and spiritual growing prosperity, the exponential growth in digital forms are coming into our lives. At the same time, it has begun to deeply affect us.
的确，大一的生活在忙碌中已经和我们插肩而过，马上开始的是大二生活，又是一个新的学期，新的生活，新的老师。
Indeed, a freshman in busy life have and we put the shoulder, the two life is to begin immediately, it is a new term, new life, a new teacher.
上个世纪中叶电脑才开始进入我们的生活，今天电脑几乎已经成为我们生活中必不可少的一个工具。
Computer entered our lives during the middle of last century; today computer has become an indispensable tool in our lives.
继续拖延，折中，和自我安慰式的权宜之计的时代已经接近尾声。取而代之的，我们将开始生活在其后果中。
The Era of Procrastination, of Half-Measures, of Soothing and Baffling Expedients, of Delays, is Coming to its Close.
那些没有生活在自己的祖国的居民人数正在飞速增长，最近二十年时间了增长了6千4百万，不久像我们这样的居民人数就要超过美国本土居民。 我们已经开始代表着世界上第五大国家。
And the number of us who live outside the old nation-state categories is increasing so quickly, by 64 million just in the last 12 years, that soon there will be more of us than there are Americans.
那些没有生活在自己的祖国的居民人数正在飞速增长，最近二十年时间了增长了6千4百万，不久像我们这样的居民人数就要超过美国本土居民。 我们已经开始代表着世界上第五大国家。
And the number of us who live outside the old nation-state categories is increasing so quickly, by 64 million just in the last 12 years, that soon there will be more of us than there are Americans.
应用推荐