智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
十大进展包括那些改变了我们生活的发明，有一些甚至完全让科学家改变了研究领域，另外一些也加开辟了新的可能和能力，他们是
The top ten includes advances that have altered all our daily lives. Some have completely changed the research arena, and others have opened up new possibilities and capabilities.
Facebook的网站创始人马克·扎克伯格用他七年前的发明改变了我们现在每一天可能是每小时的生活。
The Web site of Facebook's founder Mark Zuckerberg exerts a daily, maybe hourly, pull on our lives in ways few would've predicted when it was invented just seven years ago.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
有时候，惰性也不是很难克服——我们可能会因为做出了一个大的改变而感到兴奋，也可能想要对我们生活的某一部分做一次彻底的检视。
Sometimes it's not difficult to overcome - we can get excited to make a big change and want to overhaul a certain part of our lives.
大张旗鼓地宣扬改变孤立生活方式作为减少我们环境影响的方法是不负责任的并有可能适得其反。
Trumpeting an isolated lifestyle change as a way of reducing our environmental impact is irresponsible and likely to be counterproductive.
原由和倡导可能改变，但是我们利用我们的潜力让生活和时间更美好的责任还是不变的。
The cause and advocacy may vary, but as a whole, our commitment to utilize our potential makes life and the world better for everyone.
我们今天看，可能觉得跟踪器有点儿入侵性，但是当人们在生活中越来越多地用到它做各种事情，那时我们对所处环境的私密性期望值也会随之改变了。
Today perhaps GPS can be portrayed as a 1984-type invasion, but as people use GPS in their lives and for other purposes, our expectations of privacy surrounding our location may also change.
尽管Facebook和Twitter之类的社交网络可能在我们的日常生活中太根深蒂固以至于难以放弃，但我们仍需理解他们的风险并采取措施改变我们在互联网上与别人互动的方式。
While social networks like Facebook and Twitter may be too ingrained in our daily lives to give up, we need to understand the risks and take steps to change the way we interact on the Web.
这些发现使我们深信我们已经尽可能早的改变我们的生活习惯。 研究表明要是BMI达到17，就有可能会患心脏病。
These findings are very convincing that we should intervene with lifestyle changes as early as possible.
为了不让生活留下遗憾和后悔，我们应该尽可能地抓住一切改变生活的机会。
In order not to leave any regrets in life and regret, we should seize every opportunity to change our life as much as possible.
如果我们成功了，我们可能会发现，直面人生无常这个事实可以带来令人意想不到的非凡效果——可以从本质上改变我们的生活方式。
If we succeed, we may find that confronting the fact of our own impermanence can do something unexpected and remarkable - transform the very nature of how we live.
改变、调整、更改、修改或无论可能是什么，都是我们在描述让我们的生活朝着一个新方向前进…所必要东西的词。
Changes, adjustments, alterations, modifications or whatever it may be, are all terms we use to describe the things necessary to advance our lives in a new direction.
由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。
By befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.
至少，我们必须有意愿去改变，或者改变我们的生活让潜在的可能成为现实。
At the very least, we must be willing to transform or for change to happen in our lives for potential to become reality.
我知道她说话的声调就会代表着比赛结果：低沉而严肃的声音，代表着生活还要照常继续；高昂而惊喜的尖叫，就意味着我们的生活可能会从此改变！
I knew that the tone of her voice would be our answer: a soft and solemn tone would indicate that life goes on as usual, and a high pitched girly scream would mean our life would change forever.
只有主动去改变潜意识，我们的生活才有可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式。 。
Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind, otherwise, you will continue in the same pattern you have built up.
只有主动改变潜意识，我们的生活才有可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式。
Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind, otherwise you will continue in the same pattern you have built up.
Setiawan说，“我们认为可能是由生活方式的改变影响了初潮年龄引起，或者由其他原因引起的。”
We think it could be caused by lifestyle changes that impact age at first menstruation or other factors.
我们经常低估了一次碰触、一个微笑，一句暖话的力量…所有这些都可能让一个人的生活发生改变。
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word... all of which have the potential to turn a life around.
可能是想改变和人交往的方式，也有可能我们发现我们需要提升人际关系的质量才能给生活带来好处。
We may want to change the way we relate to other people. Perhaps we feel that our life would be a more positive experience, if we could just improve the quality of our relationships.
只有主动去改变潜意识，我们的生活才有可能发生改变，否则，我们只去继续那种我们以往一点一滴构筑起的生活方式。
Nothing will happen to change your life until you consciously in and start to work with your subconscious mind, Otherwise, your will continue in the same pattern you have built up.
只有主动去改变潜意识，我们的生活呼可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式 。
Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind, otherwise, you will continue in the same pattern you have built up .
只有主动去改变潜意识，我们的生活呼可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式 。
Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind, otherwise, you will continue in the same pattern you have built up .
应用推荐